"istilacıların" - Translation from Turkish to Arabic

• الغزاة
• أن المخترقين

Patojen ve diğer yabancı maddelerin yüzeyinde bulunan bu moleküler izler istilacıların varlığına isyan ederler.
هذه الآثار الجزيئية على سطح مسببات الأمراض وغيرها من المواد الغريبة تنذر بوجود الغزاة.

Elinde tüfeğiyle, faşist istilacıların ana vatanımıza attığı her bir adım için ayrı ayrı cezalandırılacağını anlamalarını sağladı.
مسلح ببندقية. وبسرعة جعل الغزاة يُدركوا أنه من اليوم.

Bütün Marslılar yok olduğundan istilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
مع كل المريخ ذهب، كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،

Metropolisteki zaferin ardından istilacıların çoğu Dünya'yı terk etti.
في أعقاب من الانهيار المدينة، وقد تراجعت معظم الغزاة من الأرض.

Tek cevap NSA'yı istilâcıların güvenilir olamayacak kadar çok şey öğrenmeden önce, faydalı olabileceklerine inandırmaktı.
الحل الوحيد هو إقناع وكالة الامن القومى أن المخترقين من الممكن أن يكونو مفيدين لهم لسنوات قليلة قبل أن يتعلمو المزيد كى يصبحو موضع ثقة

İstilacıların onun peşinde olduğunu ve kaçması gerektiğini söyledi.
قال أنّ الغزاة كانوا يبحثون عنه وأنّه اضطرّ إلى الذّهاب بعيدًا.

İstilacıların onu aradığını söyledi. Bizden de çocuğa göz kulak olmamızı istedi.
قال أنّ الغزاة يبحثون عنه لكنّه أرادنا أنْ نرعى الفتى.

Kendini Halife ilan eden yabancı istilacıların şiddeti nedeniyle topraklarımızda yaşanan acıdan bahsediyorum.
إني أتحدّث عن المعاناة التي تضرب الآن أرضنا التي جلبها الغزاة الأجانب الوحشيون المعلنين أنفسهم الخلافة الحقيقية

Uzaylı istilacıların hayranı değilimdir ama gerçekten iyi iş çıkarmışlar.
أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا

İstilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،

Aztekler'in büyük bir kısmı istilacıların savaş köpeklerinin bulaştırdığı bir hastalıktan dolayı öldü.
شعب (الآزتيك) أبيد بمرض تفشّى من كلاب الغزاة

İstilacıların kararı kesin
الغزاة يبدو أنهم مصمِّمين

Şafakla birlikte istilacıların kampına saldıracağız.
سنذهب إلى مخيم الغزاة فجراً

Böyle olunca, bazı istilâcıların çok riskli olduklarını düşünüyorum.
هذا هو الامر الناس تعتقد أن المخترقين أمر خطير جدا بالنسبة للامن فقط (بريدجر ) الان -