"istismarı" - Translation from Turkish to Arabic

• معاملة
• الإساءة
• الإستغلال
• المعاملة
• الاعتداء
• إساءة معامله
• اعتداء على

Şimdi bir çocuk istismarı ihbarını yanıtlamanız gerekiyor.
وعليك الاستجابة لتقرير بلّغ عن إساءة معاملة طفل ما.

Çocuk istismarı yüzünden burada olduğunun bilincinde misin?
أتدرك أنك هنا من أجل قضية إساءة معاملة طفل؟

Çocuk istismarı, koca dayağı, alkol sorunları.
معاملة سيئة للأطفال, معاملة سيئة للزوجات تعاطي الكحول

Kız kardeşlerimle birlikte, annemin üvey babamın istismarı yüzünden yıllarca acı çektiğini nasıl izlediğimizi, kaçtığımızı, sadece bir sığınakta yaşamak için kaçtığımızı anlattım.
تحدثت عن مشاهدتي أنا وأخواتي لأمنا وهي تعاني من الإساءة لسنوات على يد زوجها، وهروبنا، لنجد أنفسنا في ملجأ.

Artık taburcu olduğuna göre Çocuk İstismarı Koruma Merkezi inşası için ödemeyi yap lütfen.
،الآن بِمَا أنك خرجت ،المال من أجل بناء مركز حماية الأطفال من الإستغلال أرجوك، إدفع

Çocuk istismarı söz konusu olunca travmatik stres bozukluğunun belirtileri nelerdir Doktor?
ما هي أعراض الإضطرابات النفسيّة للأطفال ضحايا سوء المعاملة أيّتها الطبيبة ؟

1980'lerde, İyiliksevenleri aradığımda, çocuk istismarı kimsenin konuşmak istemediği bir şeydi.
لذا في عام 1980 حين اتصلت على السامريون، كان الاعتداء على الأطفال موضوعًا لا أحد يريد التحدث عنه

- Evet ve Sheldon haklıysa çocuğa yaptıkları bu tembihleme olayı, çocuk istismarı demektir.
واذا كان شيلدن محق بأنهم يدربون ابنهم ليحصل على الدواء هذا يعتبر إساءه معاملة

Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz ancak yaşlı istismarı olduğuna dair duyum aldık.
اسفة جداً لإزعاجكم لكن تلقينا اتصالاً بخصوص اساءة معاملة محتملة لاحد كبار السن

- ...çocuk istismarı ve cinsel suç kaydı varmış.
اتضح ان لديه سجل حافل فى اساءة معاملة الاطفال و الجرائم الجنسية ماذا في ذلك؟

Polisi arayıp çocuk istismarı ihbarında bulunacağım.
سأقوم بالاتصال على الشرطة لتبليغهم عن اساءة معاملة للطفل

O zaman bu oyun temelde çocuk istismarı hakkında diyebiliriz.
بمصطلح ادق، انها اشبه بمسرحية عن سوء معاملة طفل

Bu Çilek denilen yetişkin adamın çocuk istismarı, kamuya açık alanda çiş falan yapmış mı bilmek istedim.
تم القبض عليه من قبل بسبب سوء معاملة الأطفال أو التبول في الأماكن العامة

Bunu yaparsanız tüm şubeyi 'yaşlı istismarı' yapan bir birim olarak lanse ederiz.
ستفعلين هذا ونحن سوف نستنزف قسمك مع دعوى إساءة معاملة المسنين

İstismarı internette yayılan ilk nesil büyüdü ve genç yetişkinler hâline geldi.
الجيل الأول من الأطفال الذين تمت الإساءة لهم بصورة واسعة صاروا بالغين الآن.

Fabrikaların dağılması da başka bir soruna neden oluyor: iş gücü istismarı.
توزيع المصانع يولد مشكلة أخرى أيضًا: الإساءة للعمال.

Ancak, kitabı yazarken, istismarı kanıtlayamadım.
لكن عندما كتبت الكتاب لم أتمكن من إثبات سوء المعاملة.

Bu istismarı durdurmaya yarayacak hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا شيء يمكن أن يساعدهم على وقف هذا الاعتداء.

Resmen hayvan istismarı.
إنها إساءة معامله للحيوانات.

Sağlığa zararlı koşullar, hasta istismarı. Gerekçesi bu muydu?
ظروف غير صحيّة، اعتداء على المرضى أكان هذا دافعها ؟