Öğrenciler, kampüsteki cinsel istismara karşı toplandı. | TED | احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي. |
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar. | TED | وفي الغالب، يعاني العاملون هنا من الاعتداء الجنسي المأساوي على أيدي عملائهم. |
Hey, komada cinsel istismara uğradığın zaman, bunu fark ettin ve hiçbir şey yapamadın mı? | Open Subtitles | عندما يتم الإعتداء عليك جنسياً بينما أنت في الغيبوبة هل تعرف أن هذا يحدث و لا يمكنك فعل شيء حيال الأمر |
Bir jinekolog olarak, cinsel istismara uğramış bir çok hasta görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | كعضوة في منظمة الصحة، أفترض أنك رأيتِ الكثير من مرضى الإعتداء الجنسي |
Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi. | Open Subtitles | كانت هادئة للغاية بالنسبة لفتاة تعرضت لإعتداء جنسي |
Bu davranış, Ceza Hukuku'nun bir ihlalidir. İstismara boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أمر مخالف للقانون لن أتعرض للاعتداء الإجرامي |
Açıkçası cinsel istismara uğradı, ve üçünüzün de detayları bildiğinizden şüpheleniyorum. | Open Subtitles | و منَ الواضح أنهُ تمَ الاعتداء عليه جنسياً و أشتبِه أنَ ثلاثتكُم تعرفون التفاصيل |
Ben çocuktan bahsediyordum. İstismara uğradığını ona söylemeyecek miyiz? | Open Subtitles | عنيت الولد الن نخبره انه تم الاعتداء عليه؟ |
Cinsel istismara maruz kaldığımı onlara söyleyen ben değildim. | Open Subtitles | لم أكن الشخص الذي يقول لهم لقد تم الاعتداء علي جنسياً |
Çocukluğunda istismara uğradığını söyledi mi? - Daha fazla dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | هل اخبرتك انه تم الاعتداء عليها وهي طفلة ؟ |
Ya da çocukken cinsel istismara uğradığınızı? | Open Subtitles | أو أنّه تم الاعتداء عليك وانت طفل؟ |
Ve ciddi boyutlarda cinsel istismara uğradığını iddia etmiştin. | Open Subtitles | ويوجد العديد من مزاعم الإعتداء الجنسى |
Kız cinsel istismara uğradı Ray. | Open Subtitles | أخذتها لرؤية احدهم, لقد تم الإعتداء عليها "جنسياً "راي |
- Cinsel istismara uğradığını duydum. | Open Subtitles | -سمعت أنه تم الإعتداء عليها جنسياً |
Yoksa Ennis'in cinsel istismara uğradığını yalnızca tahmin mi ediyordun? | Open Subtitles | أو أنك كنتِ تُخمنين بخصوص الإعتداء الجنسي على (اينيس)؟ |
- Ha siktir ya. - Cinsel istismara uğramadım. | Open Subtitles | سحقاً - لم يتم الإعتداء علي جنسياً - |
- Cinsel istismara uğradığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنها قد تعرضت لإعتداء جنسي. |
Bay Maker, bugüne kadar herhangi birisine fiziksel veya cinsel istismara uğradığınızdan bahsettiniz mi? | Open Subtitles | يا سيّد (مايكر) , أنت لم تذكر أبداً أنّك تعرضتَ لإعتداء جسدي أو جنسي لأي شخص قبل اليوم , أليس كذلك ؟ |
İstismara boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتعرض للاعتداء الإجرامي |
İstismara boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتعرض للإعتداء الإجرامي |
...ve istismara boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتعرض للاعتداء الإجرامي |