"istisnaları" - Translation from Turkish to Arabic

• استثناءات
• الاستثناءات

Bu kurallar için fantastik istisnaları uzakta aramanıza gerek yok. Ama bizi kadın yapan ortak bir özelliğimiz var.
ليس عليك البحث بعيدًا لتجد استثناءات رائعة لهذه القواعد، لكننا جميعًا نتشرك في شيء يجعلنا نساءً.

Dünya üzerindeki yanardağların çoğu subdüksiyon bölgelerinde yer almaktadır ama bunun istisnaları da vardır.
معظم براكين العالم تقع في نطاقات الغوران، لكن ثمة استثناءات.

- Yasanın istisnaları vardır Sayın Yargıç.
القاعدة لها استثناءات حضرة القاضي

Son olarak, büyük istisnaları olmadan değişen bir toplum dünyanın hiçbir yerinde yoktur.
وفي النهاية لا يوجد اي مجتمع في العالم لم يتغير بسبب وجود الاستثناءات به

Ancak elbette bu nasihatın istisnaları mevcut.
ولكن هذا المبدأ يتقبل الاستثناءات حتما

- Kuralın bir sürü istisnaları var.
هناك العديد من الاستثناءات للقاعدة

Bu kuralın bazı istisnaları olmalı.
لابد ان هناك استثناءات لهذه القاعدة

Tabi bu kuralın da bazı istisnaları vardı.
بالطبع كان هناك استثناءات

İstisnaları yerine getiremeyiz.
-لا يمكننا وضع استثناءات

İstisnaları var.
مع الاستثناءات:

Bunun belli istisnaları olmalı.
هناك بعض الاستثناءات