"istiyor musun gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تريد حقا أن
        
    • أتود حقاً أن
        
    • هل تريد حقاً
        
    • هل تريدى حقا ً أن
        
    Bir sonucu olmadan aynı acıyı her gün yaşamak istiyor musun gerçekten? Open Subtitles هل تريد حقا أن تسترجع هذا الألم كل يوم وما زالَ لَيْسَ لهُ حل؟
    O kadar çok ceset temizlemek istiyor musun gerçekten? Open Subtitles هل تريد حقا أن تنظيف أن الكثير من الهيئات؟
    Bunları bilmek istiyor musun gerçekten? Open Subtitles أتود حقاً أن تعلم هذه الأمور؟
    Ian, birlikte yeni bir hayata başlamak istiyor musun gerçekten... ..ben stajyermişim gibi? Open Subtitles إيان)، أتود حقاً أن نبدأ) ...حياتنا معاً و أنت تجعلني أشعر أنني تحت الاختبار؟
    Böyle bir dünyada çocuk büyütmek istiyor musun gerçekten? Open Subtitles هل تريد حقاً تربية أطفالك في عالم كهذا؟
    Bunları istiyor musun gerçekten? Open Subtitles هل تريد حقاً أن ينشر كل هذا؟
    "Bu saçmalığı dinlemek istiyor musun gerçekten?" Open Subtitles " هل تريدى حقا ً أن تسمعى هذه الكلام ؟ "
    İçkiyi bırakmak istiyor musun gerçekten? Open Subtitles هل تريد حقا أن تتوقف عن معاقرة الخمر؟
    Bu yüzden ölmek istiyor musun gerçekten? Open Subtitles هل تريد حقا أن تموت بسبب ذلك؟
    Bilmek istiyor musun gerçekten ? Open Subtitles هل تريد حقا أن تعرف؟
    "Beni kırmak istiyor musun gerçekten?" Open Subtitles " هل تريدى حقا ً أن تجرحينى ؟ "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more