| Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد تقديم شكوى ضد هذا الرقيب بسبب إهانتك ؟ |
| Şimdi, tanıklık yapmaya devam etmek istiyor musunuz istemiyor musunuz, Bay Young? | Open Subtitles | الأن ، هل تريد أم لا تريد أن تستكمل أستجواب السيد ينج؟ |
| Şimdi, Tanıklık yapmaya devam etmek istiyor musunuz istemiyor musunuz, Bay Young? | Open Subtitles | الان ، هل تريد ام لا تريد ان تستكمل استجواب السيد ينج؟ |
| Beyler, odalarınızı görmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟ |
| Bayan Yearwood, şikâyetçi olmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | الآنسة ييروود، هل تريدين توجيه إتّهامات؟ |
| Size yepyeni bir çiftlik aldım. Gidip görmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | قمت بشراء مزرعةٍ جديدة، أتريد أن تلقي نظرة عليها أم ماذا ؟ |
| Bir polis memuru olarak, geleceğinizin buraya yazdıklarınız ile şekillenmesini istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن يتوقف مستقبلك كضابط شرطة على ما هو مكتوب هنا؟ |
| Komite yarın gelmeniz için sizi zorlamıyor. Yarın gelmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | اللجنة لا تُطالب بأن تعود مجدّدًا هل تريد أن تأتي غدًا؟ |
| Insanlara şunu sorduk: "Bunu istiyor musunuz, binaların boyanmaya devam etmesini istiyor musunuz?" | TED | سألنا الناس: "هل تريد هذه الحركة، و أن تكون المباني مطليه بهذا الشكل؟" |
| Bir gün FBI'ın yöneticisi istiyor musunuz ajan Hotchner? | Open Subtitles | هل تريد ان تصبح مدير التحقيقات الفدرالية يوما ما .. عميل هوتشنر؟ |
| Sağlık hizmetlerini gerçekten federal hükümetin kontrol etmesini istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد حقاً الحكومة الفيدرالية أن تُسيطر على رعايتك الصحية ؟ |
| Yapacak çok işim var. İstiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | لدى الكثير من العمل هل تريد الملابس ام لا؟ |
| Shaquille'i aldığımızı duydum. Gitmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | سمعت بأننا حصلنا على شاكويل أتريدون الذهاب؟ |
| Kendime bir kola filan alacağım. Siz bir şey istiyor musunuz? | Open Subtitles | سأجلب صودا أو اي شئ أتريدون أي شئ يارفاق؟ |
| O yüzden bu tavırlara hiç gerek yok! Balonları istiyor musunuz? | Open Subtitles | أنا لا أريد هذا الهراء هل تريدين البالونات ؟ |
| İkiniz de Jim Jeffries'e karşı bir raund bile dayanamadınız. Betty konusuna gelirsek, parayı verdi düdüğü çaldı. İfademi almak istiyor musunuz? | Open Subtitles | لا احد منكم صمد للجولة الاخيرة أمام جيم جيفرس أتريد أن تسمع حجتي؟ |
| Ve daha önemlisi, bunu istiyor musunuz? | TED | والأهم من ذلك، هل ترغب فى ذلك؟ |
| Şimdi size soruyorum, "kaybeden-kaybeden" methodunu uygulamak istiyor musunuz? | Open Subtitles | يجب أن أسألكما أتريدان مفاوضة خاسرة للطرفين؟ |
| - Üniformanızı istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تود ارتداء زيك الرسى؟ أود أن أضع هذا جانباً |
| -Hanımefendi, bu filmde oynamak istiyor musunuz? | Open Subtitles | سيدتي أتريدين أن تكوني في هذا الفيلم؟ |
| Hafızayı silmeyi başlatmamı istiyor musunuz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | أترغبين مني أن أبدأ بمحي الذاكرة كابتن ؟ |
| Bu işten kurtulmak istiyor musunuz Sayın Vali? | Open Subtitles | أتود أن تتخطى هذه المحنة حضرة الحاكم؟ |
| Başka soru sormadan önce, avukat istiyor musunuz? | Open Subtitles | قبل أن أسأل أسئلة أخرى , هل تودين مستشارا؟ |
| Biraz işim var, birkaç saate dönerim. - Bir şey istiyor musunuz? | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟ |
| Talep edeceğim efendim. Motoru işletmeye devam etmemi istiyor musunuz? | Open Subtitles | إنني سوف أطلبه يا سيدي هل تريدني أن أستمر في إدارة المحرك؟ |
| Yaralı. Geri istiyor musunuz? | Open Subtitles | إنه مصاب هل تريدونه مجدداً |
| Bu arabayı almak istiyor musunuz? | Open Subtitles | على كل حال لنكن جديين اتريد ان تشتري هذه السيارة او ماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 