"istiyorlarmış" - Translation from Turkish to Arabic

• يريدون
• أرادوا
• يريدونه
• يطلبون
• يريدان
• يطالبون
• يُريدون
• ويريدون
• قالوا أنّه عليهم أن

Lütfen yavaşlayın diyor işgalcilere karşı savaşabilmek için hayatta kalmak istiyorlarmış.
لأنهم يريدون البقاء على قيد الحياة لمحاربة الغزاة.

Daha sert birini istiyorlarmış.
قالوا يريدون شخص أقوى لذا سوف أغادر للبيت

Seninle konuşmak istiyorlarmış.
أبي, هناك شرطة في الخارج و يريدون التحدث إليك

Anchorenalar'ın sarayı parkın diğer tarafındaymış ve bazilikanın yanına bir yenisinin yapılmasını istiyorlarmış.
و كان قصر الناسكة على الجانب الآخر من الحديقة و أرادوا بناية جديدة بجوار الكنيسة

Banka ile bağlantı kurun, bakalım ne istiyorlarmış.
أتصلي بالمصرف ، ولنرى مالذي يريدونه بالضبط

Dostum '30 lar aradı Dillerini geri istiyorlarmış.
يا رجل, حقبة الثلاثينات عادت وهم يريدون استعادة مجدهم

Röportaj yapmak istiyorlarmış... sana iki kez yazmışlar, üç defa da aramışlar.
تقول بأنهم يريدون مقابلة, وأنهم كتبوا مرتين وإتصلوا بك ثلاث مرات

Öyle demek istemediler. 70'ler aradı. Bebeğini geri istiyorlarmış.
السبيعنات تناديك يريدون عودتك طفلك اليها

Katı çöplerde taşıma ücretini artırmak istiyorlarmış.
يريدون زيادة سعر الإكراميّة مجدداً على نقل النفاية الصلبة

Basit mimari ögelerini tekrar istiyorlarmış.
انهم يريدون اعادة عناصرهم المعماريه الاساسية.

- Ann Margret oynamayacak. Ama kare kare sahnenin aynısını istiyorlarmış.
حسناً لن تكون هي ، لكنه يريدون شيئاً مطابق لهذا المشهد ، كما يقولون

Yani bu işi senin çiftçi çocuğun yapmasını istiyorlarmış gibi görünüyor.
على ما يبدو، أنهم يريدون صبي المزرعة أن يفعل ذلك.

Onları isteyen bir çocuk istiyorlarmış ve senin istemediğini söylemişler.
، هم يريدون طفل يريدهم وهم أستطاعوا أن يلاحظوا بأنك لا تريديهم

Polis, şoförümle görüşmüş. Beni, koruma maksadıyla gözaltına almak istiyorlarmış.
الشرطة كانت تتحدث مع سائقي وعلى ما يبدو يريدون أخذي إلى الحجز الوقائي

Ekinleri bozulmadan önce hasat kaldırmak için eve dönmek istiyorlarmış.
يريدون العوده لديارهم ليحصدوا المحاصيل قبل تتلف

Biliyorsunuz, bu sene daha sıcak ve sevimli olmak istiyorlarmış.
أتعلمان، لقد أرادوا شخصاً أكثر حماساً ومحبوباً هذا العام.

Hangi dükkânın Yahudilere ait olduğunu bilmek istiyorlarmış.
أرادوا أن يعرفوا أية متاجر كانت ملكاً لليهود، للسجلات.

5 milyon dolar istiyorlarmış sağ salim dönmesi için.
إنهم يطلبون 5 ملايين دولار لعودتها سالمة

Hâlâ bir kalbin var mı öğrenmek istiyorlarmış.
يريدان أن يعلما هل ما زال لديك قلب أم لا

Bırakmak içinde fidye istiyorlarmış.
هم يطالبون بمالهم لذا استقل الرجل العجوز ,اول طائرة

Sanatın kimsenin umurunda olmadığını söylüyor. Hepsi ünlü birer şef olup kendi televizyon programlarını yapmak istiyorlarmış.
يقول أنّ لا أحد يهتم بالفنّ، وجميعهم يُريدون أن يكونوا طُهاة مشاهير،

Maşatlı altı kişi beni kovalamaya başladı, benimle konuşmak istiyorlarmış.
كان لدي ستة أشخاص يطاردونني بالمناجل إلى الأسفل، ويريدون التحدث معي.

Rosie'nin odasına bakmak istiyorlarmış.
قالوا أنّه عليهم أن "يبحثوا في غرفة "روزي