"istiyormuş gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• وكأنك تريد
• كأنك تريد
• كما لو أنك

...vura vura sokmak istiyormuş gibi baktın.
مثل وكأنك تريد ان تصفعني حسنا، هذه فرصتك الآن ، انا احتاج ذلك فرانك

korkma anı ve beni öldürmek istiyormuş gibi göründüğün o an sadece 2 saniye falan sürdü.
كان هناك ثانيتين تقريباً .. بعد ان انتهيت من شعور الخوف بدوت وكأنك تريد قتلي

Beni burada istiyormuş gibi davranıyorsun ama beni nasıl ağırlayacağından bihabersin.
و تتصرف كأنك تريد أن آتي لرؤيتك لكنك لا تعلم كيف ترحب بي هنا

- Beni öpmek istiyormuş gibi duruyorsun.
-تبدو كأنك تريد تقبيلي

Şimdi beni istiyormuş gibi dur.
حسنا ، الآن أنظرى الى كما لو أنك ترغبين بى

Gerçekten istiyormuş gibi.
اذهبي ؟ . كما لو أنك مجنونة

Burada olmak istiyormuş gibi davranmana gerek.
ليس عليك التظاهر وكأنك تريد أن تكون هنا

İş ortağından istiyormuş gibi iste.
اطلب وكأنك تريد خدمة من شريك

Keenan Feldspar'ın teklifini istiyormuş gibi davrandın.
أنت تصرفت كما لو أنك تريد قبول عرض (كينان فيلدسبار).