| Darbe yapıp kardeşini yerinden etmek istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد أن تطرد أخوك و تنقلب عليه؟ |
| Darbe yapıp, kardeşini yerinden etmek istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد أن تطرد أخوك و تنقلب عليه؟ |
| Ihab'ın sonunu getirmek için Sheik Rashid'i kullanmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد إستغلال الشيخ (رشيد) للقيام بحيلة تتملص بها من (إيهاب)؟ |
| Cidden beni ateşe vermek istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذن تريد إضرام النار بي؟ |
| Ölmek istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذن تريد الموت. |
| - Fidyeyi ödememi istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذًا تريد مني دفع الفدية |
| - Yalan söylememi istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذًا تريد مني الكذب |
| - Onun parçası mı olmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | أهذا ما تريد أن تكون جزءًا منه؟ |
| Ihab'ın sonunu getirmek için Sheik Rashid'i kullanmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد إستغلال الشيخ (رشيد) للقيام بحيلة تتملص بها من (إيهاب)؟ |
| Şeyh Rashid'i Ihab'ın sonunu getirmek için kullanmak istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد إستغلال الشيخ (رشيد) للقيام بحيلة تتملص بها من (إيهاب)؟ |
| Kurtulmak istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذن تريد أن تتخلص منه |
| - Yalan söylememi istiyorsun yani. | Open Subtitles | إذًا تريد مني الكذب |
| - Onun parçası mı olmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | أهذا ما تريد أن تكون جزءًا منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 