"istiyorum ama" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أريد
• لكنّها تودّ
• اريد ذلك لكن
• منك لكن
• وأنا أريد
• ولكن لا أريد
• لكنني لا أريد
• أريد ذلك لكن

Bunları istiyorum, bunların hepsini istiyorum ama kariyer de yapmak istiyorum.
أنا أريد كل هذا لكن أريد أن يكون لي عمل أيضاً

Ve vekilin kendi taraflarında olmasını istiyorlar ...ve Davina hayır derse ...onu öldürecekler ...ve onun şehirden ayrılmasını istiyorum ama elbette o kalıp savaşmayı istiyor ...ve ben de oturup kendini öldürtmesini izlemek istemiyorum.
يريدون اكتساب الوصيّة لصفّهم وإن رفضت (دافينا)، سيقتلونها. أودّها أن تبارح المدينة، لكنّها تودّ طبعًا البقاء والقتال ولا أفضّل أن أمكث مكتوف اليدين مراقبًا إيّاها تُزهق روحها.

İstiyorum ama bence bunu yapmamalıyız.
اريد ذلك لكن لا أعتقد بأنه يجب أن نفعل ذلك

Doktor Weir, bu adilerin peşinden gitmeyi ben de sizin kadar istiyorum ama Daedalus savaşacak pozisyonda değil şu an.
دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن

Tedavisini kesmek istiyorum ama onu gerçekten önemsiyorsunuz. Evet.
وأنا أريد منحه فرصة للراحة لكن عليكما إقناعه بالتعاون

Kısıtlanmak istiyorum ama kontrolü tamamen kaybetmemeliyim.
أرغب بأن أكبح ولكن لا أريد أن افقط السيطرة بالكامل

Kardashians'a dalmak istiyorum ama ot sonrası açlığı istemem ona göre.
خاصتاً بعدما ينام أولادي و لكنني لا أريد واحدة تصيبني بالجوع

- Hayır, hayır. İstiyorum. Ama sadece sen de istiyorsan.
, حسناً , لا , لا , أريد ذلك لكن فقط لو انك تريد هذا

Ama ben ikisini de istiyorum. Sıcaklığı istiyorum ama seksiliği de istiyorum.
. لكني أريد الإثنين . أُريد الدفئ , لكن أريد أيضا الإثارة

Video yapmak istiyorum ama videoda yıldız ben olmak istiyorum, çünkü pop ve rock şarkıcısı olmak ve kendi şarkılarımı yazmak istiyorum.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

Herkesin bunu görmesini istiyorum ama biraz beklememiz gerek.
أريد الناس أن تشاهد هذا لكن أريد المزيد من الوقــت

Elbette istiyorum ama bunu nasıl başaracağımı kestiremiyorum.
حسناً, انا اريد ذلك لكن لا اعرف بعدها فيما ستؤل اليه الامور.

Çok istiyorum, ama... Aması yok.
اوه أنا اريد ذلك لكن تعرفين

Tanrım seninle dalga geçmek istiyorum ama düşününce sen bir çeşit bilgiçsin.
و أنا أريد ـــ يا إلهى أريد أن أسخر منك لكن كلما أنظر فى الأمر أنت من الممكن أن تكون علاّمة

Bugünü senle beraber kutlamak istiyorum ama son zamanlara burada işler biraz karıştı.
وأنا أريد أن أحتفل معك انه فقط ... لقد كانت الأمور مشدودة هنا

Bir şey söylemek istiyorum ama seni korkutmamak da istemiyorum.
أريد أن أخبركِ شيئاً ولكن لا أريد إخافتك

Tabii ki istiyorum ama artık farklı.
بالطبع أريد ذلك لكن الأمر مختلف الأن