"istiyorum diye" - Translation from Turkish to Arabic

    • لأنني أريد
        
    • ولا تخبرني بأنك
        
    • الأمراه المطلوبه لك لأنه
        
    Sonra, "Ben kim oluyorum da sırf kocamı gen istiyorum diye bu insanların hayatlarını alıyorum" diye düşündüm. Open Subtitles وفكرت : من أنا لأنهي حيوات كل هذه الناس فقط لأنني أريد زوجي أن يعود ؟
    Sırf bir ilişki yaşamak istiyorum diye aptal olduğumu düşünüyorsun. Open Subtitles تفكر في أنني أحمق لعين لأنني أريد تكوين علاقة
    Müdür olmak istiyorum diye işinde gözüm yok. Open Subtitles لا أسعى وراء وظيفتك لأنني أريد وظيفة مُدير المُدربين.
    Sıraya girmiş kadınlara sırtını dönüp bana aşık olmak istiyorum diye mızmızlanma. Open Subtitles ولا تخبرني بأنك لم تجد الأمراه المطلوبه لك لأنه هناك نساء كثيرات في الانتظار وانت ترفض ذلك
    Genel müdür olmak istiyorum diye var. Bu işleri bilirsin. Open Subtitles أنا أسعى وراء عملك هذا لأنني أريد أن أكون المدير التنفيذي، أنت تعرف هذا.
    - Duymak istiyorum diye böyle söyleme. Open Subtitles لا أقول ذلك، و فقط لأنني أريد أن أسمع ذلك.
    Sadece istiyorum diye veya gerekli diye bir düşünce düzenini takip edemem... Open Subtitles لا يمكنني الاستمرار في التفكير ...فقط لأنني أريد أو أو للحاجة
    Çıktığım adamı tanımak istiyorum diye mi? Open Subtitles لأنني أريد أن أعرف الشاب الذي أواعده ؟
    Ben adalet istiyorum diye aklımı mı kaçırmış oluyorum? Open Subtitles إنّني أفقد صوابي لأنني أريد العدالة؟
    Peki. Ama sırf çok istiyorum diye. Open Subtitles حسنا , لكن فقط لأنني أريد ذلك
    Sıraya girmiş kadınlara sırtını dönüp bana aşık olmak istiyorum diye mızmızlanma. Open Subtitles ولا تخبرني بأنك لم تجد الأمراه المطلوبه لك لأنه هناك نساء كثيرات في الانتظار وانت ترفض ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more