"istiyoruz ki" - Translation from Turkish to Arabic

• نريد أن

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, emeğimizin, acımızın ve umutlarımızın bir zerresi bile boşa gitmesin.
نريد أن نعيش في عالم لن يجعل جراماً واحداً من عملنا الشاق أو ألمنا أو أكبر أمانينا من دون أي سبب.

JD: Evet; daha çok alaka demek hizmette daha az zaman demek ve bunun hiçbir sakıncası yok çünkü istiyoruz ki Twitter'a gelin, bir şey görün ve ondan bir şey öğrenin ve o şey sizi tekrar getirsin.
نعم، زيادة وثاقة الصلة بالموضوع تعني تقضية وقت أقل على الخدمة، وهذا جيد جدًا، لأننا نريد أن نتأكد من أنك تأتي إلى تويتر وترى شيئًا على الفور تتعلم منه وتشجعه.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.
نريد أن نعيش في عالم لن يضيع فيه شيء.

Aksine, bütün işlemi öyle şeffaf bir hale getirmek istiyoruz ki haber yayın organları ve uluslararası gözlemciler ve isteyen herkes seçim verilerini kendi bilgisayarına aktarabilsin ve kendileri sayım yapabilsin.
عوضاً عن ذلك نريد أن نجعل العملية برمتها غايةً في الشفافية بحيث تستطيع وسائل الإعلام والمراقبون الدوليون وأي شخص يريد تحميل كل بيانات الإنتخابات ويقوموا بعدّها بأنفسهم.

Neden cerrah olmak istiyoruz ki?
لماذا نريد أن نكون جرّاحون على أيّ حال؟

Aklımdan geçmedi, Rick. Bunu düşünmeden edemiyorum. Neden Carl'ın bu dünyada yaşamasını istiyoruz ki?
لم تخطر ببالي يا (ريك)، فلا أستطيع التوقف عن التفكير بها، لمَ نريد أن يعيش (كارل) في هذا العالم؟