"istiyoruz sadece" - Translation from Turkish to Arabic

    • فقط نريد
        
    • نحن نحاول العثور
        
    • فقط نرغب
        
    • فقط نود
        
    Onu tanıyıp tanımadığını bilmek istiyoruz sadece. Open Subtitles نحن فقط نريد ان نعلم ان كنت تعرفه
    Seni eve götürmek istiyoruz sadece. Open Subtitles فقط نريد ان ناخذك للبيت
    Kahrolası elmaslarımızı istiyoruz sadece. Open Subtitles نحن فقط نريد استرجاع ماسنا
    - Bayım, babamızı görmek istiyoruz sadece. Open Subtitles -سيدي، نحن نحاول العثور على والدنا -توقفي مكانك !
    - Bayım, babamızı görmek istiyoruz sadece. Open Subtitles -سيدي، نحن نحاول العثور على والدنا -توقفي مكانك !
    Defolup gitmeni istiyoruz sadece. Open Subtitles نحن فقط نرغب فى ان تذهبى بعيدا
    - Onunla konusmak istiyoruz sadece. - Bizimle burada veya hucreden konusabilirsiniz. Open Subtitles .نحن فقط نرغب بالحديث معه - .يمكنكم الحديث معنا هنا -
    Hiçbirimiz kendimizi güvende hissetmiyoruz. Birinin bu konuda bir şeyler yapmasını istiyoruz sadece. Open Subtitles جميعنا نشعر بعدم الآمان، فقط نود أن يفعل شخص ما شيء حيال هذا
    Onunla konuşmak istiyoruz sadece. Open Subtitles فقط نود التحدث معه
    Biz ona yardım etmek istiyoruz sadece. - Anlamıyor. Open Subtitles نحن فقط نريد مساعدته- انها لا تفهم-
    - Onun hakkında birkaç soru sormak istiyoruz sadece. Open Subtitles -نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي).
    Senin için en iyisini istiyoruz sadece. Open Subtitles نحن فقط نريد الأفضل لك
    - Onu görmek istiyoruz sadece. Open Subtitles -نحن فقط نريد أن نراها .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more