İsviçre'de bir bankadan adıma 100 milyon sterlin yatırıldığına dair bir mektup aldım. | Open Subtitles | لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع في رقم حساب |
Annemi İsviçre'de bir yatılı okula gönderdiler, beni de oğulları gibi yetiştirdiler. | Open Subtitles | قاما بشحنها إلى مدرسة صاعدة في سويسرا ثم ربياني على أني إبنهما. |
Bir Amerikalı 2. Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de bir bankada çalışıyordu. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا |
İsviçre'de bir dağ evinde huzur içinde yaşayan gerçek Prenses Shaista'ya. | Open Subtitles | التي عثر عليهــا ، تحيا حياة رغيدة سعيدة في شاليه سويسري |
250,000 İsviçre'de bir hesaba. | Open Subtitles | مأتين وخمسون الف دولار تحول الى حساب سويسري |
Yurt dışındaki bir banka hesabına. İsviçre'de bir hesap açtım. | Open Subtitles | قومي بتحويلها في حسابي الذي قمت بفتحه في سويسرا |
İsviçre'de bir hesaba 1 Milyon Dolar. | Open Subtitles | مليون دولار في رقم حسابى في سويسرا |
İsviçre'de bir konferansa gitmek için uçağa binecek. | Open Subtitles | هو مسافر من أجل مؤتمر في سويسرا |
Söylentiye göre Gstaad, İsviçre'de bir dağ evine kapanmış. | Open Subtitles | أنه متحصن في شالية في "غستاد"، في "سويسرا". |
Babası onu İsviçre'de bir okula yazdırmış. | Open Subtitles | والده ارسله إلى مدرسة داخلية في سويسرا |
İsviçre'de bir klinik varmış. | Open Subtitles | هناك عيادة في سويسرا |
İsviçre'de bir adamla çalışmıştım. | Open Subtitles | تعاملت مع الرجل في سويسرا. |
Lucy'nin İsviçre'de bir adama 50 bin dolar borcu var. | Open Subtitles | تدين (لوسي) بخمسين ألف دولار لرجل في (سويسرا) |
Evet, şunu da ilave etmeliyim... ..İsviçre'de bir şatom var.. | Open Subtitles | أجل ، إذاً بالإضافة إلى الملحق الذي أملكه (لدي أيضاً قلعة في (سويسرا (و شاليه في (هامبتونس |
İsviçre'de bir evi yıkan kaya. | Open Subtitles | الصخرة الكبرى في سويسرا |
Eğer polise yerimi söylersen sana fidyenin yarısını ve İsviçre'de bir ev veririm. | Open Subtitles | لو أخبرت الشرطة بمكاني فبإمكاني أن أمنحك نصف مبلغ الفدية و... ومنزلاً في "سويسرا" |
İsviçre'de bir banka hesabın olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | الآن، أنا أعي أن لديكِ حساب (بنكي في (سويسرا. |
Sanırım son on üç numara bir banka hesap numarası ve ilk yedi numara İsviçre'de bir banka kodu. | Open Subtitles | أظن آخر 13 رقم هي رقم حساب وأول 7 هي رقم توجيه سويسري |
Ama İsviçre'de bir bankadan adıma yüklü miktarda gizli bir hesaba para yatırıldığına dair bir mektup aldım. | Open Subtitles | لكني استلمت خطاباً من بنك سويسري ...يخبرني أن هناك تحويلاً لحساب فتح باسمي... |