"italya'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• إيطاليا
• ايطاليا
• أيطاليا

İtalya'nın üçte birini kat etmek... ne kadar zamanınızı alır?
عبور ثلث إيطاليا و تخوض معارك مهمة في كل بلدة؟

Bir gün, Arapça bir kitabı aramak için İtalya'nın en büyük kütüphanelerinden birine girdim.
لذا وفي يوم من الأيام، دخلت إحدى أكبر المكتبات في إيطاليا باحثة عن كتب عربية.

Her zaman İtalya'nın neden modern yapımlarda lider olduğunu merak etmişimdir.
لطالما تسائلت: لماذا إيطاليا هي دائماً الرائدة في مجال الموضة

İyi bir Katolik ülke. İtalya'nın hemen yanında.
انها بلد كاثولوكي جيد بجانب تماماً ايطاليا

İngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya'nın önde gelen liderleriyle konuştum.
لقد تحدثت مع القيادة المسؤلة في انجلترا.. فرنسا.. ألمانيا و أيطاليا

Biz Capua'da İtalya'nın en iyi gladyatörlerini yetiştiriyoruz.
نحن هنا في كابوا ندرب أفضل المصارعين في إيطاليا كلها

İmkânsız! bu isyanı artık İtalya'nın yarısına bulaştırdılar.
مستحيل , إنهم بالفعل قد أصابوا نصف إيطاليا بعدوى الثورة

Bugün doğan İtalya'nın, Donnafugata'da dahi çok yaşayıp başarılı olmasını umalım.
فلنأمل أن تستطيع إيطاليا الجديدة أن تحيا وتزدهر

Faşist İtalya'nın kaderini çizecek olan yolu gösterecektir bize!
إنه جعلنا نرى طريق القدر الذى نتبعه . فى إيطاليا الفاشية

Bu zor sanatta oldukça hızlı bir biçimde bir uzman olup çıkmıştım ve... şöhretim İtalya'nın dört bir yanına yayılmıştı.
كنت فجأة خبير في هذا الفن الأكثر صعوبة وشهرتي تنتشر عبر إيطاليا.

Bak onlara! İtalya'nın yüzkaralarına! Asker kaçakları, vatan hainleri!
أنظر لهم,إنهم عار على إيطاليا أنذال, خونة

Adolf Hitler'in ilkelerine dayanan Almanya, İtalya'nın yardımıyla dünyayı hakimiyet altına almaya hazırlanıyordu.
استنادا إلى مذاهب أدولف هتلر , بلد ألمانيا, مع المعونة من إيطاليا , أعدت نفسها لتولي العالم.

İtalya'nın kuzeyindeki ücra bir manastırda geçen olayların sadık bir belgeleyicisi olmam için.
حتى أكون مؤرخاً صادقاً للأحداث التي وقعت في ديرِ بعيد يقع في الجزء الشمالي المُظلم من إيطاليا

İtalya'nın yeni baştan imar edilmesi lazım.
إيطاليا تحتاج للبناء من جديد. هناك كثير من الإخفاق.

Ama, İtalya'nın kuzeyinde bir yerde doğmuş sonra babamın babası öldüğünde aile buraya taşınmış.
لَكنَّه ولد في شمال إيطاليا في مكان ما وبعد ذلك إنتقلت العائلةْ هنا عندما ماتَ والده

Senatoyu İtalya'nın en iyi adamlarından oluşturmak istiyorum,
أري أن يتكون المجلس من خيرة رجال إيطاليا

Berlusconi, İtalya'nın son 30 yılı demektir. Gençler!
و إيطاليا للثلاثين عاما الماضي ليست إلا برلسكوني

Eskiden İtalya'nın bir parçasıydı, sanırım.
في الحقيقة كانت جزءً من ايطاليا على ما اعتقد

Burası bir çeşit şantiye alanı veya insanlara et gibi davranabileceğin İtalya'nın tamamı değil.
هذا ليس موقع بناء أو في ايطاليا حي يمكنك التجول و معاملة الناس على أنه قطع لحم

- Ted İtalya'nın buruş buruş, kırmızı, delinmiş içki ve uyuşturucu kokan bir şeye ihtiyacı yok.
ايطاليا لا تحتاج الى اشياء رثه كهذه و حمراء و تسرب القطن و تشبه رائحتها الخمر و المخدرات

Burası Torino, İtalya'nın sanayi başkenti.
هذة مدينة تيرن عاصمة رأس المال فى أيطاليا

İtalya'nın evlatları, tekrar üniformalarını giyerek yüce önderimizin sesine karşılık vererek dedi ki:
والذي أعادنا لنا رجل المصير ومن خلال هذا الدمار الجمهورية الجديدة ولدت من جديد أفضل أبناء أيطاليا يلبسون مرة ثانية اللون الأخضر الرمادي من أربع حروب