"itin" - Translation from Turkish to Arabic

    • إدفعوا
        
    • ادفعوا
        
    • ادفعا
        
    • ادفعن
        
    • أدفعوا
        
    • إدفع
        
    • ادفعها
        
    • اسحبوا
        
    • إدفعني
        
    • جنوب شرقي
        
    • ليسلك
        
    • اندفاع
        
    • أدفعوه
        
    • مستذئب
        
    • ادفع ادفع
        
    Derin nefes alıp, yine oturuncaya kadar sol elinizle zemini itin. Open Subtitles إدفعوا الأرضية بيدكم اليسّرى حتى تجلسوا مجددًا
    Kapıya yüklenin! Kilidi indirin! İtin! Open Subtitles إستندوا عليه ضعوا العارضة في أسفل , إدفعوا
    İtin bakalım millet. Hadi, itin, itin, itin. Open Subtitles دعونا جميعاً ندفعها هيّا ، ادفعوا ، أكثر ، أكثر
    - Bu vagonu tepeye doğru itin. Open Subtitles ادفعوا هذا القطار الى الحافة ماذا؟
    Bir, iki, üç; itin. Bir, iki, üç; itin. Anlaşıldı mı? Open Subtitles واحد ، إثنان ، ثلاثة ، ادفعا هل فهمتما؟
    Ve itin kızlar itin. Hazır? Open Subtitles هيا ادفعن أيتها الآنسات ادفعن ثم
    Spartalılar, itin! Open Subtitles أيها الاسبارطيون أدفعوا
    Haydi beyler, daha hızlı itin. Open Subtitles هيا يا يا أصحاب إدفعوا بسرعة أكبر
    - Vücudunuzun üst kısmıyla itin. - Sırtınızı verin. Open Subtitles إدفعوا بالجزء العلوي من أجسامكم - ضع ظهرك من خلاله -
    - Çocuklar, itin. - İtin. Open Subtitles ـ يا رجال, إدفعوا ـ إدفعوا
    İtin! Hareket ediyor! Devam edin, hadi! Open Subtitles ادفعوا انها تتحرك , هيا , هيا , هيا
    - Vücudunuzun üst kısmıyla itin. - Sırtınızı verin. Open Subtitles ادفعوا بجسمكم العلوى ضعوا مؤخرتكم
    Biz bazı şeyleri doğru yöntemle yapmayız! İtin! Open Subtitles نحن لا نتصرّف بالطريقة الصحيحة، ادفعوا
    Tek yapmamız gereken ucunu deliğe sokmak. Hadi beyler, itin! Open Subtitles كلّ ما علينا هو سحب هذا الشيء، هيّا أيّها الرفيقان، ادفعا!
    Hey, daha hizli itin! ilerideki yokusa kadar gitmeliyiz , itin! Open Subtitles انتم ادفعا اقوى
    İtin! İtin! İtin! Open Subtitles ادفعن ادفعن ادفعن
    İki, üç, itin! Open Subtitles إثنان، ثلاثة، أدفعوا
    yanınızdaki kişiye dönün, alt çenenizi öne doğru itin, yanınızdaki kişiye dönün ve onlara bakın -- mutsuz görünmüyorlar mı? TED و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك وأنظر اليه -- انه يدبو بائساً.
    - Dışarı itin. - Onu yalnız bırakamayız. Open Subtitles ادفعها للخارج - لا يمكننا تركها وحيدة -
    Hadi, beni itin ve eve girin. Open Subtitles هيا , إدفعني , وادخل إلى البيت
    İşiniz bittikten sonra bunu aşağı doğru itin. Open Subtitles بعد ان تنتهوا اجذبوا الماء يجب ان تفعل هذا ليسلك المجرى
    Daha hızlı itin şunu hadi. Open Subtitles أدفعوه بسرعة أكبر
    Eğer bir itin izini süreceksek bundan daha iyisini yapmalısın. Open Subtitles سيجب عليك فعل أفضل من ذلك إذا كنا سنتعقب مستذئب
    Tamam, hadi! İtin! İtin! Open Subtitles حسنا, هيا, ادفع ادفع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more