"itiraf ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تعترف
• تعترفين
• يعترف
• إعترف
• ويعترف
• أتعترف
• أقرت

Hadi, beni bulman için nasıl ve ne kadar beklediğimden, bahsedelim ve sonun birlikte olacağız derken, sen Serena'ya hislerini itiraf ediyor ve onu öpüyorsun.
لنتكلم انا كنت انتظرك لكي في النهاية نكون مع بعضنا وانت كنت تعترف بمشاعرك

Haset ölümcül bir günahtır. Suçunu itiraf ediyor musun? Suçumu kabul ediyorum ve günahlarımdan tövbe ediyorum
هل تعترف انك أخطأت ؟ أعترف اني أخطأت, و أريد التكفير عن ذنبي

O başlangıç ve sondur. Ona varmadan günahlarını itiraf ediyor musun?
إنه الألف والياء هل تعترف بخطاياك أمام الرب ؟

- Nasıl etsin? O yapmadı ki. - İtiraf ediyor musunuz?
كيف يمكنها الاعتراف إن لم تقم بذلك, هل تعترفين باقترافك الجريمة؟

Arthur Tins, Mark Rawls'ın 10 yaşındaki oğlunu öldürdüğünü itiraf ediyor...
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Yani, Phil birinin kanının kendi elinde olduğunu itiraf ediyor, ve bazı şeyleri düzeltmesi gerektiğini söylüyor.
إذاً " فيل " إعترف أن يديه ملطخة ويحتاج تسوية الأمر

- Yalan yere yemin ettiğini de itiraf ediyor musun?
- هل تعترف بأرتكابك شهاده زور؟ - أعتقد ذلك

İtiraf ediyor musun? Öyleyse yarın arındırılacaksın.
هل تعترف ؟ إذن في الصباح ستتلقى تطهيرك

Bunu taksi sürücüsüne verdiğinizi itiraf ediyor musunuz?
هل تعترف بانك اعطيت هذة لسائق التاكسى؟

Aşkları yeniden alevleniyor ve bir gece kadın şeyi itiraf ediyor.
يشتعل حبهما من جديد، وثم في أحد الليالي.. وبشكل مفاجئ تعترف له...

Ne tesadüf ki, o kadın bunu şimdi itiraf ediyor.
من الملائم أنها تعترف الآن، أليس كذلك؟

Gey olduğunu itiraf ediyor musun, etmiyor musun?
هل تعترف أنك مثلي الجنس أم لا؟

Bay Lufkin ile bir aşk ilişkisi yaşadığınızı itiraf ediyor musunuz?
هل تعترفين بإقامتك علاقة مع السيد لافكين؟

- İtiraf ediyor musunuz?
هل تعترفين بذلك؟

Suçlarını itiraf ediyor musun?
هل تعترفين بجرائمك؟

Kavgaları, tehditleri itiraf ediyor ama paradan haberi olmadığını söylüyor.
إذن يعترف بالشجار والتهديدات لكنّه يدعي أنّه لا يعرف أي شيء عن المال..

Ondan önce davranıp itiraf ediyor ki, güzel bir anlaşmayla paçayı kurtarsın.
وهو يعترف لينجو من ذلك ويحصل على أفضل صفقة مُتاحة

Kusura bakmayın ama bu adam kamyonetinde cesetle yakalanıyor sonra da tesadüfen yirmi yıllık bir cinayeti mi itiraf ediyor?
مع كامل الإحترام، هذا الرجل تمّ إيقافه بسيارته ومعهُ جثة وبالمصادفة، يعترف بقتله لفتى عمره 12 عام؟

Lily Mueller'in cesedini sakladığını itiraf ediyor ama onu öldürdüğünü etmiyor.
لقد إعترف بتخبئة جثة (ليلي مولر)، ولكن ليس بقتلها.

Yani Benjamin kendini öldürür ve öldürdüğünü itiraf ediyor babası.
لذا بنجامين قتل نفسه ويعترف بقتل أبيه

Merhumun bedenine ateş ettiğini itiraf ediyor musun?
أتعترف بتفريغ سلاحك في جسد الميت؟

Uğramak istiyor ve henüz erken olduğunu itiraf ediyor.
هي تريد القدوم الى هنا, و أقرت بأن هذا مبكر جدا