Ayrıca cinayet nedenini itiraf ettin. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, لقد اعترفت مسبقاً بالدافع لذلك |
Bizi yalnız bırakın. Şimdi, sevgini ve bağlılığını itiraf ettin. | Open Subtitles | اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك |
Başka şey yapmadığını ve mutlu olmadığını itiraf ettin. | Open Subtitles | أنت إعترفت أنك لا تفعل أى شىء آخر وهذا لا يجعلك سعيدا0 كيف يكون هذا معقولا؟ |
Az önce, suç işlediğini mi itiraf ettin sen? | Open Subtitles | تحذريهم من سرقة جيوبهم هل إعترفت بجريمة للتو ؟ |
Benden hoşlandığını 10 yıl sonra itiraf ettin. | Open Subtitles | اخذت منك 10 سنوات حتى تعترف اخيرا انك معجب بي |
Az önce binlerce kadınla yattığını itiraf ettin. | Open Subtitles | اعترفتَ للتو أنّك تنام مع آلاف النساء. |
Psikiyatristler yanıldı dedin, ama onlara yalan söylediğini itiraf ettin ve bize sorunun olmadığını söyledin. | Open Subtitles | لكنك أعترفت بأنك كنت تكذب عليهم و أخبرتنا أن ليست لديك مُشكلة. |
Az önce itiraf ettin. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد اعترفتِ لتوك |
Periyotunun geciktiğini itiraf ettin. | Open Subtitles | لقد اعترفتي بأنك متأخرة نعم كنت شديدة جداً |
Ona karşı bir saldırı düzenlediğini itiraf ettin zaten. | Open Subtitles | حسنا, لقد إعترفتي للتو بتنظيمك لهجوم عليها |
Başlangıç olarak, arazisine zorla girdiğini ve zarar verdiğini itiraf ettin. | Open Subtitles | أولاً، اعترفت للتو بالإقتحام و التخريب |
Ama Seybolt ailesini öldürdüğünü itiraf ettin. | Open Subtitles | ولكنك اعترفت بقتل عائلة سيبولت |
Charlie Crews'in bir suç yüzünden hapse girdiğini itiraf ettin. | Open Subtitles | اعترفت بجريمة تم حبس تشارلي كروز بسببها |
Annene, babanı öldürdüğünü itiraf ettin, Kate. | Open Subtitles | كيت, لقد اعترفت لأمك بقتلك لأبيك |
Senin bir Sanguinist oldugunu biliyoruz. Onu zaten itiraf ettin. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك من أنصار الحركة الدموية، لقد إعترفت بذلك بالفعل |
Neyse ki, biraz önce 12. dereceden şiddeti itiraf ettin. | Open Subtitles | أيا كان ، لقد إعترفت للتو بإختراق المادة 12 |
İtiraf ettin mi dava kapanır. | Open Subtitles | بمجرد أنْ تعترف ستنتهي هذه القضية تمامًا. |
Madem şu an itiraf ettin açıkçası sana olan öfkem ve tiksintim azalmaya başladı. | Open Subtitles | بما أنك تعترف الآن، عليّ أن أعترف أن غضبي وازدرائي تجاهك يتقلصان |
Jaz, Jim Burns olayını da içeren bir dizi cinayeti itiraf ettin. | Open Subtitles | لقد اعترفتَ بعِدة جرائم قتل يا (جاز)، من ضِمنها (جيم بيرنز) |
Az önce, bu yeteneğini geliştirdiğini itiraf ettin. | Open Subtitles | لقد أعترفت لنا أنك طورت من هذه القدره |
Elsa, ölümcül bir silahla polisi öldürmeye teşebbüs ettiğini itiraf ettin. | Open Subtitles | (إلسا) ، لقد إعترفتِ بالإعتداء بسلاح قاتل على شرطي |
Bunu yaptın değil mi? Bu yüzden itiraf ettin | Open Subtitles | أعنى ما اعترفتى به |