Garip bir günahkarın itiraflarını dinlemek için müsait misiniz, peder? | Open Subtitles | هل لديك فراغ يا أبتِ لسماع اعتراف عبد فقير ؟ |
Sullivan'ın itiraflarını kaydettim, bu bir kanıt. | Open Subtitles | لدى اعتراف من سولبفان على الشريط إنه الدليل. |
Kutsal Kilisenin bir günahkarın itiraflarını kabul etmemesi çok garip. | Open Subtitles | إنه يبدو غريبا, قداستك, أن كنيسة الأم المقدسة قد تمنع اعتراف المخطئ |
Üzgünüm. Artık itiraflarını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | اسف , لا يمكننا اليوم الاستماع الى اعترافات |
Başkalarının itiraflarını dinlemek iyi bir şey değil. | Open Subtitles | الاخرين اعترافات الى الاستماع الجيد بالشئ ليس |
İtiraflarını kayıtlara geçmesi için tekrarlaması lazım. | Open Subtitles | لنتأكد من ان ميتشل سيكرر اعترافه فى المحضر |
Stash suçlanırsa eğer, Onun ve Darko'nun itiraflarını da mahkemeye götürürler mi? | Open Subtitles | اذا أدانوا ستاش , يستطيعون أن يستدعوا اعترافه واعتراف داركو ؟ |
Bay Shapiro, Brian Friedkin'in itiraflarını canlı yayınla izlemektesiniz. | Open Subtitles | سد " شيبيرو " لديك اعتراف من " براين فريدكين " وعلى الهواء - أنت كاذب |
Bay Gold'un itiraflarını dinlemeyi isteyip istemediğinizi söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | إذاً، أخبرنا يا سيد "فوكس" هل تودّ سماع اعتراف السيد "غولد"؟ |
Onlar suçlamaları araştırmakla tam olarak ilgilenmiyorlardı, kiliselerinin öğretilerine uygun olarak, sanıkların itiraflarını, af dilemelerini ve artık büyücülük yapmayacaklarına söz vermelerini bekliyorlardı. | TED | لم يكونوا حقيقةً مهتمين بالتعمق في الاتهامات الموجة... لمتابعة تعاليمهم الكنيسية، فضلوا اعتراف المتهمين، وطلبهم للمغفرة، والوعد بعدم القيام بأي أعمال شعوذة. |
Kendi rahiplerimin itiraflarını burada dinliyorum. | Open Subtitles | ساسمع اعتراف خاص بى هنا |
Bence insanlar Matthias'ın Teğmeni'nin itiraflarını duymayı çok ister. | Open Subtitles | اعتقد بأن العالم سيكون مهتماً بسماع اعتراف رقيبة (ماتايس). |
Ufaklıkların itiraflarını dinlerim. | Open Subtitles | لأسمع اعترافات من المخلوقات الصغيرة |
Adamın itiraflarını duymam için, o kadının yeteneklerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | اريد هذه المراه ,التى حصلت على اعترافه |
Ölürken, adamın itiraflarını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت اعترافه وهو يموت |