"itiraz ediyorum sayın yargıç" - Translation from Turkish to Arabic

• أعترض يا سيدي القاضي
• أعترض حضرة القاضي
• إعتراض حضرة القاضي
• أعتراض سيدي
• أعترض يا سيدتي القاضية
• اعتراض يا حضرة القاضي

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç, avukat ifade veriyor.
ولم تقر موكلتي بأي من هذا؟ أعترض يا سيدي القاضي إن المحامي يشهد بنفسه

- İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
أعترض يا سيدي القاضي

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
ـ في الطريق إلى المطار ؟ ــــ أعترض حضرة القاضي

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
إعتراض, حضرة القاضي

İtiraz ediyorum, sayın yargıç!
أعتراض سيدي

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç. Avukat ifade veriyor.
أعترض يا سيدتي القاضية المدعي يشهد بنفسه

- İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
اعتراض يا حضرة القاضي. هذا قابل للجدال

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
أعترض يا سيدي القاضي

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
أعترض يا سيدي القاضي.

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
أعترض يا سيدي القاضي

- İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
أعترض يا سيدي القاضي.

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç! Bu sorunun davayla ne ilgisi var?
أعترض حضرة القاضي ما صلة هذا بالقضيَّة؟

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. İlgisiz.
أعترض حضرة القاضي , هذا ليس له صله

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Belirsiz.
{\pos(192,220)} إعتراض حضرة القاضي ، غير واضح

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Hikayeyi çağrıştırıyor.
{\pos(192,220)} إعتراض حضرة القاضي ، هذا طلب للسّرد

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
إعتراض حضرة القاضي

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
أعتراض سيدي

- İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.
أعترض يا سيدتي القاضية. هذا سؤال هدفه التحامل

- İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç. - Bunun nereye gittiğini görelim.
اعتراض يا حضرة القاضي, ما دخل هذا؟