Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"itmesene" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا تدفع
-
لا تدفعني
-
لاتدفعني
-
لا تدفعيني
| Tamam, itmesene. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا. لا تدفع! مرحبا والخنازير. |
| Bizim aslan kafasını itmesene! | Open Subtitles | لا تدفع رأس اسدنا |
| İtmesene! Sen benim tarafımda mısın yoksa onun tarafında mı? | Open Subtitles | لا تدفعني , هل أنت معه أم معي؟ |
| İtmesene beni! | Open Subtitles | لا تدفعني |
| İtmesene. | Open Subtitles | -لو سمحت لاتدفعني |
| Hey, itmesene! | Open Subtitles | أنتِ , لا تدفعيني ! |
| İtmesene be! | Open Subtitles | لا تدفع |
| - Hey! İtmesene! | Open Subtitles | -هيا لا تدفع! |
| - İtmesene. | Open Subtitles | - لا تدفع. |
| - İtmesene. | Open Subtitles | - لا تدفع لي. |
| İtmeyin. İtmesene! | Open Subtitles | لا تدفع! |
| İtmesene be! | Open Subtitles | لا تدفعني |
| - İtmesene. | Open Subtitles | - لا تدفعني. |
| İtmesene. | Open Subtitles | لاتدفعني |
| - Pekâlâ, başlıyoruz. Jeannie, itmesene. | Open Subtitles | -جيني)، لا تدفعيني) . |
| - İtmesene beni! | Open Subtitles | لا تدفعيني! |