"iyi çocuktur" - Translation from Turkish to Arabic

    • فتى جيد
        
    • فتى صالح
        
    • فتى طيب
        
    • طفل صالح
        
    • شاب جيد
        
    • ولد لطيف
        
    Bir süre önce başı kanunla derde girmiş ama iyi çocuktur. Open Subtitles كان لديه مشاكل مع القانون فيما مضى, لكنه فتى جيد.
    Ne istediğimi biliyorum ama iyi çocuktur. Open Subtitles وأنا أعلم ما أطلبه من هنا، لكنه فتى جيد
    İyi çocuktur, endişe etme. Open Subtitles إنه فتى جيد لا تقلق
    İyi çocuktur. Etrafı sana gezdirir. Open Subtitles إنّه فتى صالح وسوف يريك المكان
    Stone iyi çocuktur. Babası gibi sağlam adamdır. Benim görüşüm bu. Open Subtitles ستون ,فتى طيب و مخلص مثل أبية هذا هو رأيي
    Ade'i arayıp "İnan bana iyi çocuktur." desem neden inansın ki bana? Open Subtitles أعني، إذا اتصلت على (إيد) وقلت, "ثقي بي، إنه شاب جيد حقا"
    Bu iyi çocuktur. Endişe etmene gerek yok. Open Subtitles . هذا ولد لطيف . لاتقلقى
    İyi çocuktur, çok iyi çocuktur. Open Subtitles انه فتى جيد فتى جيد
    İyi çocuktur ve sıkı çalışır. Open Subtitles انه فتى جيد, يعمل بجهد، هو و (غابرييلا).
    İyi çocuktur, zekidir. Open Subtitles إنّه فتى جيد و ماهر
    Aslında oldukça iyi çocuktur. Open Subtitles إنه نوعاً ما... فتى جيد
    - Evet, Fez iyi çocuktur. - Doğru. Open Subtitles أجـل (فـاز) فتى جيد - أجـل -
    İyi çocuktur. Open Subtitles إنه فتى جيد
    Kendini biraz fazla kaptırdı. İyi çocuktur. Open Subtitles ويلر) سلم نفسه إنه فتى جيد)
    İyi çocuktur. Belaya bulaşmaz. Open Subtitles فتى صالح بعيداً عن المشاكل
    Oğlunuz iyi çocuktur. Open Subtitles لديك فتى صالح هنا
    Ayrılma kısmı çok zordu; ama Sean iyi çocuktur. Open Subtitles أعني, الأنفصال كان فوضوي ولكن "شون" فتى طيب
    Colin, bak, iyi çocuktur, gerçekten. Open Subtitles كولين,أترين إنه فتى طيب,حقا
    Marconi iyi çocuktur. Bırakın devam etsin. Open Subtitles ماركوني هو شاب جيد دعوه يكمل
    Gianni iyi çocuktur. Open Subtitles (فرانك)... (جياني) ولد لطيف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more