"iyi adamlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجال الجيدين
• من الأخيار
• الأشخاص الجيدين
• الأشخاص الطيبين
• رجال صالحون
• أفضل الرجال
• من الصالحين
• من الرجال الطيبين
• أحد الاخيار
• أحد الأخيار

Daha önce hiç iyi adamlardan biri olduğum için bu kadar gurur duymamıştım.
أنا ما سبق أن كنت أفخر لكي يكون أحد الرجال الجيدين.

Onu kötü adamların iyi adamlardan Daha fazla olduğu zamanlarda,
هو الرجل الذي ترسله عندما يكون هناك رجال سيئين أكثر من الرجال الجيدين

İyi adamlardan birini öldürdüm. Görevini yapan bir ajan.
لقد قتلت عميلا خاصا بالميدان، وهو واحد من الأخيار

En azından biz Sen iyi adamlardan biridir biliyorum.
. حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنك احد الأشخاص الجيدين

Galiba senin gibi iyi adamlardan hayatım boyunca uzak durdum.
أعتقد بأني تفاديت الأشخاص الطيبين مثلك طوال حياتي...

Her zaman iyi adamlardan olmazlar.
إنهم ليسوا دائما رجال صالحون.

Tanıdığım en iyi adamlardan biri.
إنه واحد من أفضل الرجال الذين عرفتهم بحياتي

Benim kahraman erkek arkadaşım televizyondan herşeyin iyi olacağını söylüyor, ben de herkese ona inanmalarını çünkü onun iyi adamlardan biri olduğunu söylüyorum.
خليلي الشرطيّ البطل على التلفاز يُخبر الناس بأنّهم سيكونون بخير، لذا فأنا أُخبر الجميع هُنا بأنّ يُصدّقوه، بسبب، كما تعلم، إعتباره واحدٌ من الصالحين.

600 cesedi. - O iyi adamlardan biri.
إنه من الرجال الجيدين كيف تكون متأكداً؟

İyi adamlardan biri olduğunu söyledi.
لقد قال أن أحد الرجال الجيدين قد مات

Onu korumakta haklısın. Holtz iyi adamlardan birisi.
أنتِ علي صواب في حمايته هولتز) من الرجال الجيدين)

Görevini yapan bir ajanı öldürdüm. İyi adamlardan biriydi.
لقد قتلت عميلا خاصا بالميدان، وهو واحد من الأخيار

- Haydi, o iyi adamlardan. - Bunu söylemenden korkuyordum.
بالله عليك, انه واحد من الأخيار ــ كنت خائف من أن أقول ذلك

O iyi adamlardan mı?
أهي من الأشخاص الجيدين ؟

Trinity her zaman iyi adamlardan biri oldu.
لطالما كان "ترينتي" أحد الأشخاص الجيدين

Anders iyi adamlardan biriydi.
لا كان من الأشخاص الطيبين

Bu Grant elimizdeki en iyi adamlardan.
جرانت هذا هو واحد من أفضل الرجال لدينا

İyi adamlardan olduğunu sanmıştım.
أعتقدت أنه من الصالحين

İyi adamlardan zencileri çalmanın adil olmadığını söylüyor.
يقولون ان الامر ليس عدلاً: يسرقون الزنوج من الرجال الطيبين

Senin iyi adamlardan olduğunu umuyorum.
فقط يجب عليّ أن آمل بأنك أحد الاخيار

Aslında, iyi adamlardan biri olduğunuzu düşünüyorsunuz.
أنتَ تعتقد فعلاً أنّكَ أحد الأخيار