İyi bir öğrenci, tarihte ve iletişimde çok iyi. | Open Subtitles | وهي طالبة جيدة متفوّقة في التاريخ وتبادل الآراء |
Yani, annesi yetişirmiş tek çocuk, çok iyi bir öğrenci bir sürü hayır işi yapmış. | Open Subtitles | أعني، لقد ربتها أمها فتاة وحيدة طالبة جيدة حقا ً قامت بالكثير من أعمال الخير |
Ne kadar iyi bir öğrenci olduğumu söyleyen ve beni sürekli öven tek kişi sensin. | Open Subtitles | لا, أمي. أنتي دائماً كنتي تقولين انني كنت طالبة جيدة وكنت تكافئينني. |
Gördüğüm tek şey, iyi bir öğrenci olduğun ve sana saygı duydukları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي رأيته هو أنك كنت طالب جيد و أنهم يحترمونك |
Belki de ne kadar iyi bir öğrenci olduğunu onunla paylaşma zamanıdır. | Open Subtitles | إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته |
Bakın Amir'im ne kadar da iyi bir öğrenci. Hepsi A. | Open Subtitles | انظري كيف أن (أمير) طالب مجتهد |
Bay Wicher, iyi bir öğrenci olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | السيد "وتشر "يعتقد أنني طالبة مجدّه |
Gerçekten iyi bir öğrenci, ama çok zor bir iş. | Open Subtitles | إنها طالبة جيدة و لكنها شاقة أعرف |
Eğer kendini verirsen iyi bir öğrenci olabilirsin. | Open Subtitles | سوف تكونين طالبة جيدة لو قمتِ بالتسجيل |
Hayır, iyi bir öğrenci olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا فقط لانني احاول ان اكون طالبة جيدة |
İyi bir öğrenci ve korkunç bir sevgili olduğum yazıyor. | Open Subtitles | يقول كنت طالبة جيدة لكن خليلة فظيعة |
İyi bir öğrenci, efendim. | Open Subtitles | طالبة جيدة سيدي |
Ve iyi bir öğrenci misin? | Open Subtitles | و أنتِ طالبة جيدة ؟ |
Çok iyi bir öğrenci. | Open Subtitles | إنها طالبة جيدة جداً |
İyi bir öğrenci. | Open Subtitles | انها طالبة جيدة. |
Kendinizi iyi bir öğrenci olarak görüyor musunuz, Bayan Rossum? | Open Subtitles | هل تعتبرين نفسك طالبة جيدة سيدة (روسوم)؟ |
Nathan Williams, iyi bir öğrenci, iyi çocuk, melek değil ama herkes onu severmiş, ve Müdür Yardımcısı onun ölümüne çok üzülmüş. | Open Subtitles | ناثان وليامز، طالب جيد,فتى جيد لَرُبَّمَا لَيسَ ملاكاً لكن مِنْ الذي أَسْمعُه كُلّ شخص أحبَّه |
İyi bir öğrenci olacağıma söz veriyorum, hocam. | Open Subtitles | حسناً ، أعدك بأنني سأكون طالب جيد ، معلمتي |
Bakın Amir'im ne kadar da iyi bir öğrenci. Hepsi A. | Open Subtitles | انظري كيف أن (أمير) طالب مجتهد |
Bay Wicher, iyi bir öğrenci olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | السيد "وتشر "يعتقد أنني طالبة مجدّه |