| Jürinin dörtte üçü kadın. Bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | ثلاث أرباع هيئه المحلفين نساء هل هذا شيء جيد ؟ |
| Hayatın buna bağlı olsaydı iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi düşünürdün? | Open Subtitles | ويقول ان حياتك تتوقف على ذلك هل سيكون التفكير شيء جيد أو سيئا؟ |
| Yani suyun altında olması iyi bir şey mi kötü bir şey mi? | Open Subtitles | إذاً, تواجدها تحتَ الماء هو أمر جيد أم سيئ؟ |
| Olmaması iyi bir şey mi, kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا أمر جيد أم سيء أنها لا تفعل هذا الأمر ؟ |
| Bu iyi bir şey mi, yoksa kaçıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا جيد لها . أم انها تهرب فقط؟ |
| Seni öldürmeye çalışmam ve bundan hoşlanmış olmam iyi bir şey mi? | Open Subtitles | شئ جيد إنى حاولت قتلك و إعجابي بما فعلت؟ |
| Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi onu da bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا هو شيء جيد او شي سيء. |
| - Keyfin yerinde. iyi bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أنتي في تعيشين حياة رغيدة هل حدث شيء جيد! ؟ |
| - Bu iyi bir şey mi emin değilim. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد. |
| İyi bir şey mi? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال ؟ أهناك شيء جيد ؟ |
| Gerçekten, bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | هل يوجد حقا شيء جيد لهذه الدرجه؟ |
| Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi? | Open Subtitles | للتذكير فقط هل هذا شيء جيد أم سيء؟ |
| -Sence hazine bulmak iyi bir şey mi? -Altın bu. | Open Subtitles | هل تعتقد إيجاد الكنوز أمر جيد ؟ |
| - Bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا أمر جيد ؟ |
| - Ve bu iyi bir şey mi? | Open Subtitles | و هل ذلك أمر جيد ؟ |
| Bu iyi bir şey mi yoksa kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد ام سئ ؟ |
| Ama babalığın için iyi bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا جيد من اجل القضية؟ |
| Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Şu anda senin konuşamıyor olman, iyi bir şey mi, kötü mü? | Open Subtitles | هل عدم كلامك الآن . شئ جيد او شئ سيئ ؟ |
| Sizce bu iyi bir şey mi yoksa kötü mü? | Open Subtitles | وهل تعتبر ذلك شئ جيد أم سئ ؟ |
| Sence komünist olmak iyi bir şey mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الشيوعية شئ جيد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 