"iyi bir şeyler" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً جيداً
• شيء جيد
• بشيء جيد
• رأيا سديدا
• شيئاً أفضل
• شيء لطيف
• ببعض الأشياء الجيدة
• أيّ شئ جيد
• بعض الخير
• شيءٌ جيد
• شيئا لطيفا
• شيئاً جيدا مقابل
• شيء جميلا

Genelde, babanızın çılgın entrikaları TV'de iyi bir şeyler bulduktan hemen sonra boşa çıkar.
عادة مخططات أبوك ..المجنونة تفشل حالما يجد شيئاً جيداً في التلفاز

Bir gün kızı onun iyi bir şeyler yaptığını anlayacak.
شيئ ما تستطيع طفلته الإشارة إليه قائلة بأنه فعل شيئاً جيداً

Bana yaptıklarından sonra iyi bir şeyler olabileceği kimin aklına gelirdi ki?
من سيعتقد أبدا أن أي شيء جيد سيأتي بسبب ما فعلته بي؟

İyi bir şeyler yapmak için fırsatım olabilirdi, şey gibi...
رصاصتي التي أطلقتها أملاً في عمل شيء جيد حقا..

Ne olur iyi bir şeyler de söyleyin.
أفعل معروفاً بي، أليس كذلك؟ أخبرني بشيء جيد

Ama arada bir de olsa iyi bir şeyler yakalıyorum.
من حين لأخر أملك رأيا سديدا

Hâlâ şansın varken kendin için iyi bir şeyler yap.
أفعلى شيئاً أفضل لنفسك بينما مازالت لديك فرصة

Profesyonel bir keklemede genellikle kekleyen en sonunda keklenenle ilgili iyi bir şeyler söyler.
في السخرية المهنية، عادةً ما يقول الساخرون شيء لطيف للمسخور منه بعد أن ينتهوا.

Bana Tom Ripley hakkında iyi bir şeyler söyle.
أخبرني ببعض الأشياء الجيدة عن توم ريبلي

Bundan iyi bir şeyler çıktığına sevindim.
حسناً أنا سعيد بأنه حدث شيئاً جيداً من كل هذا

Miss Bangkok'u koydun oraya ve iyi bir şeyler yakaladın.
لديك ملكة جمال "بانكوك" هنا و أنت تفعل شيئاً جيداً.

Tekrar yatırım yapıyorum. İyi bir şeyler yapmaya çalışıyorum.
و أقوم بإعادة إستثمارها و أحاول فعل شيئاً جيداً بها.

Ama Tanrı, hayatınıza her gün iyi bir şeyler gönderir.
لكن كل يوم، يضع الله شيئاً جيداً في حياتك

İyi bir şeyler duyması gerek.
وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً

Gitmene izin verdim, çünkü iyi bir şeyler yapmaya odaklanman gerekliydi.
تركتك تذهب لأنك إحتجت على أن تركز على شيء جيد

Geçen sene iyi bir şeyler yapmıştık, değil mi? Evet.
أعني لقد فعلنا شيء جيد العام الماضي، أليس كذلك؟

Terapiye gitmeyince iyi bir şeyler oldu.
هناك شيء جيد حصل حين كنا نخرج سويا

Bilmiyorum, iyi bir şeyler yapmak istedim. Bilirsin, yarısını kurtardım.
لا أعرف، حاولت أن أقوم بشيء جيد أتعلم، لقد أنقذت نصفهم

Git bir yerlere, uzaklaş bu işten ve iyi bir şeyler yapmaya çalış.
فقط ارحل بعيدا اعتزل هذا العمل وحاول أن تقوم بشيء جيد

Neden herkes cumartesi günleri benden daha iyi bir şeyler yapıyormuş hissine kapılıyorum?
لماذا أشعر دائماً... أن الجميع يفعل شيئاً أفضل مني...

Annem, yaptığın işle ilgili iyi bir şeyler söylemem gerektiğini söyledi fakat, hiçbir şey bulamadım.
حسنًا , أمي قالت أنه يجب علي أن أقول شيء لطيف عن العمل الذي تقوم به ولكن لم استطع أن أفكر في شيء

İyi bir şeyler var mı?
أيّ شئ جيد هناك؟

Aslında, iyi bir şeyler yapmak için hala geç değil.
حسناً , أتعلمين ليس الوقت متأخراً لعمل بعض الخير هنا

Ona bugün iyi bir şeyler söyleyin, güzel hiçbir şey olmasa bile. İyi bir haber duymaya ihtiyacı var.
زفي إليها خبراً جيداً اليوم، وإن لم يحدث شيءٌ جيد فهي بحاجةٍ إلى بعض الأخبار الجيّدة

Ölen hakkında iyi bir şeyler söylenmeli galiba.
أفترض على شخصا ما ان يقول شيئا لطيفا للرجل الميت

Bu hatamızdan sonra iyi bir şeyler yapmak istiyordum.
أردت أن أفعل شيئاً جيدا مقابل كل شىء فعلناه خاطئاً

Dünyayı zehirleyen bir şey sunmak istemiyorum iyi bir şeyler yapmaya çalışıyorum.
لا اريد ان اسمم العالم بالنفايات اريد ان اضيف شيء جميلا للعالم