"iyi bir dinleyici" - Translation from Turkish to Arabic

• مستمع جيد
• مستمعة جيدة
• مستمعاً جيداً اذا

O iyi bir dinleyici, ve ben onunla hayallerimi ve umutlarımı paylaşıyorum,
إنه مستمع جيد جداً و أشاركه أحلامي و آمالي

Söyledim sana, çıkma teklifi ve İtalyan yemeği. Ve sonra iyi bir dinleyici olduğunu düşündürmelisin ona.
موعد والطعام الإيطالي ثم اجعلها تعتقد أنك مستمع جيد.

O çok iyi bir dinleyici, yumuşak elleri var, seni sevmiyor, ve arada bir bacaklarını tıraş ediyor!
إنـه مستمع جيد لديـه يدان ناعمتان , و يحلق ساقيـه أحيانـاً على عكسك

Belki de sadece konuşmak istiyorum. Biliyor musun , ben gerçekten iyi bir dinleyici değilim.
لربما أنت فقط تريد أن تتكلم أتعلم ، أنا مستمعة جيدة

Eğer eşinin elinde sırf iyi bir dinleyici diye genç bir dansçıyla kahve içerken çekilmiş resimlerin varsa bu da imkânsız oluyor.
هذا اصبح مستحيل ،عندما يكون هناك صور اجرامية لك بحوذتها ببساطة تناول القهوة مع راقصة صغيرة لانها مستمعة جيدة

O çok yardımsever, iyi bir dinleyici ve iyi bir arkadaş.
هي لطيفة ، مساعدة جداً مستمعة جيدة وصديقة رائعة

Bu pek bilinsin istemiyorum ama ben bazen iyi bir dinleyici olabilirim.
لا أظهر ذلك حقاً في الحرم الجامعي في الواقع اكون مستمعاً جيداً اذا كنت بحاجة لبعض المساعدة

İyi bir dinleyici. Her gün böyle insanlarla tanışamıyorsun.
يا له من مستمع جيد نحن لا نلتقي بمثله كل يوم

İyi bir dinleyici olmadan evliliğinizi yürütemezsiniz.
لا يمكنك أن تحظى بحياة زوجية سعيدة من دون أن تكون مستمع جيد

Bazen, konuşacak birinin olmasının yardımı dokunur ve ister inan ister inanma, iyi bir dinleyici olabilirim.
أحياناً وجود شخص لتتحدث اليه قد يساعد وصدق أو لا تصدق قد أكون مستمع جيد

- Ama onunla konuşuyormuşsun. - İyi bir dinleyici.
ـ لكنك تكلمت معه ـ انه مستمع جيد

Nerde yanlış yaptım? Danielle senin kötü bir dinleyici ve benimde iyi bir dinleyici olduğumu söyledi. ben dinledim onu.
حَسناً , danielle قالَ بأنّك كُنْتَ a مستمع سيئ وأَنا a مستمع جيد.

İyi bir dinleyici olarak kendimle gurur duyarım.
حسناً ، أنا فخور بنفسي لكوني مستمع جيد

Onunla olmamın nedeni mesela iyi bir dinleyici olmam değildir.
و ليس ربما لأنني مستمع جيد

Bak, iyi bir dinleyici olmadığımı biliyorum ve bazı şeyleri senin tarafından anlayamadığımı da biliyorum.
إنظري ,أعلم بأنني لم أكن مستمعة جيدة وأعلم بأنك تعتقدين

Geçen yıllarda öğrendiğim onlarca şeyden birisi de iyi bir dinleyici olmak.
تعلم، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي هو أن أكون مستمعة جيدة

Eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyici olduğumu görürsün.
حسنٌ، إن غيرت رأيك ستكتشف أني مستمعة جيدة للغاية

İyi bir dinleyici olduğumu söylerler.
كثيرٌ من الناس أخبروني أني مستمعة جيدة

Bazen, çok da iyi bir dinleyici olamıyorum.
فى بعض الاحيان انا لست مستمعة جيدة

Hayır. Sadece... iyi bir dinleyici olmanız.
كلا مجرد مستمعة جيدة