"iyi bir fikir gibi gelmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد كانت فكرة جيدة
• بدت فكرة جيدة

Arkada tek başıma dikilirken daha iyi bir fikir gibi gelmişti.
لقد كانت فكرة جيدة عندما كنت في الخلف

O sırada iyi bir fikir gibi gelmişti.
لقد كانت فكرة جيدة ذاك الوقت

Çünkü bu, o zaman iyi bir fikir gibi gelmişti.
لأنها بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت