Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"iyi bir fikir olduğundan emin" - Translation from Turkish to Arabic
-
متأكدة أنها فكرة جيدة
-
متأكد أنها فكرة جيدة
-
متأكد بأنها فكرة سديدة
-
متأكداً بأنها فكرة جيدة
-
متأكدة من أنها فكرة جيدة
-
واثق أن هذه فكرة جيدة
-
نحن متأكدون أنها فكرة جيدة
-
متأكدة أن هذه فكرة جيدة
-
أن هذه فكرة سديدة
-
أعتقد أنها فكرة جيدة
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| - Bu iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً بأنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| - Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة أن هذه فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً .من أن هذه فكرة سديدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | نعم، لا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Sadece iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | فقط لست متأكدة أنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً بأنها فكرة جيدة. |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لستُ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Neden? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد من أن هذه فكرة سديدة |
| - İyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنها فكرة جيدة |