"iyi bir sebep" - Translation from Turkish to Arabic

• سبب واحد جيد
• سبب وجيه
• سبباً واحداً
• لسبب جيد
• سبب واحد وجيه
• سبباً يمنعني من
• يوجد سبب جيد
• سببا واحدا
• سبباً جيدا

Seni Benimle Güney Amerika'ya götürmek için iyi bir sebep düşünüyorum..
احاول ان اجد سبب واحد جيد لاخذك معى الى امريكا الجنوبيه

Bu da, bulduğun sembollerin şifresini çözmen için iyi bir sebep.
وهو سبب وجيه لك أيضاً لكي تترجم تلك الركوز التي وجدت

Senden ayrılmamam için iyi bir sebep bulabilir diye.
كنت آمل أن يجد سبباً واحداً يجعلني لاأتركك.

Kötü göründüğünü biliyorum ama yaptığımız şeyi, iyi bir sebep için yaptık.
أعرف أن هذا يبدو سيّئاً، لكن فعلنا هذا لسبب جيد.

Söylediğini yapmamam için bana iyi bir sebep söyle.
أعطني سبب واحد وجيه لماذا لا ينبغي عليَّ القيام بما يقول.

Seni hemen şimdi öldürmemem için bana iyi bir sebep ver.
أعطيني سبباً يمنعني من قتلك على الفور

İyi bir sebep olmadığı sürece seni kazıklamayacağımı biliyorsun.
انت تعلمى اننى لا اريد ازعاجك الا اذا كان يوجد سبب جيد

Hemen Samuel'a gidip ne işler çevirdiğini anlatmamam için bana iyi bir sebep göster.
اعطني سبب واحد جيد حتى لا اذهب لصاموئيل واخبره بما تفعله؟

Neden sen binebiliyorsun da ben binemiyorum bana iyi bir sebep söyle.
أعطني سبب واحد جيد لأن تركبها أنت وأنا لا

Ve hâlâ Mike'ın neden terfi alamayacağına dair iyi bir sebep bulamadım.
وانا لم اسمع بعد سبب واحد جيد لماذا (مايك) لا يجب ترقيته

Bunun için iyi bir sebep de vardır, çünkü bildik şeyler seni yememiştir, değil mi?
وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك.

Siyaseten etkin olmak ve yazmayı sürdürmek için iyi bir sebep.
سبب وجيه لتصبح ناشطًا سياسيًا. وتترك الكتابة بأكملها.

Sadece, artık hapishanemiz olmamasına çok iyi bir sebep olduğunu söyleyeyim.
دعنا نقول أن هناك سبب وجيه لكون ليس لدينا سجن بعد الآن

Neden yapamayacağıma dair iyi bir sebep ver bana.
أعطني سبباً واحداً وجيهاً لعدم وجوب فعلي ذلك

Seni üzüm gibi koparmamam için bana iyi bir sebep söyle!
أعطني سبباً واحداً كي لا أقوم بتقشيرك مثل العنب

Ama eğer sırf siz ikinizi korumak amacıyla Federal ajanlara yalan atacaksam, bana iyi bir sebep verseniz iyi edersiniz.
مازلتُ أكتشف الأمر ولكن إن كنتُ سأواصل الكذب على عملاء الحكومة لأجل حمايتكما، سأحتاج لسبب جيد

Elliot ve Mulan şirketlerinin birleşmesi ne fayda sağlayacak, bana iyi bir sebep verin.
أعطني سبب واحد وجيه لماذا كنت تعتقد أن إليوت ستستفيد من الاندماج مع مولان.

Bana iyi bir sebep söyle.
أعطنى سببا واحدا

Beni hayatından silmesi için ona iyi bir sebep verdim ama o böyle yapmadı.
لقد أعطيتها سبباً جيدا لكي تبعدني ولكنها لم تفعل ذلك