| - İyi dans ettiğini biliyorum. - Hayır, dans etmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا |
| Barda çalıştırabilirsin. İyi dans ederim. Sitemde görmüşsündür. | Open Subtitles | أنا راقص جيد ، لقد رأيت هذا في موقعي يمكنني الوقوف هناك وتحريك الأرض والسماء ، بأسلوب أولاً بأول |
| Bütün karşı çıkmalarına rağmen çok iyi dans ettiğinizi gösterdiniz. | Open Subtitles | لقد أثبت أنك راقص بارع برغم كل اعتراضاتك |
| Herneyse akşam karını gördüm Çok iyi dans ediyor onunla gurur duymalısın | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد رأيت زوجتك ليلة أمس "بإستراحة "كابري يا لها من راقصة بارعة لابد من أنك فخوراً للغاية |
| Bu kadar iyi dans edebileceğin aklıma bile gelmezdi. | Open Subtitles | # وأنا مدينٌ لك بكل ذلك #. لم أتخيّل قط أنك تجيد الرقص. |
| Bu Suzan, Boris'in bir tanıdığı, ...güzel bir şarkıcı ve iyi dans ediyor. | Open Subtitles | نعم اسمها سوزان يعرفها بوريس مغنية جيدة و راقصة جيدة |
| Jim bir beyefendi olmayacak kadar iyi dans ediyor, değil mi hayatım? | Open Subtitles | جيم" هو راقص أفضل من كونه سيد" ألست كذلك يا عزيزي ؟ |
| Sadece iyi dans ettiğimi ben de biliyorum. | Open Subtitles | الأمر فقط هو أنني أعرف مسبقا بأنني راقص ممتاز. |
| Biliyormusun, aslında sen çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | تعرف إنت راقص بارع جداً راقص جيد جداً |
| - Daha önce maymun dansı yaptın mı? - Çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | انتى ذلك القرد انت راقص جيد |
| Dans etmek. İyi dans ederim. Hayır, hayır. | Open Subtitles | الرقص, أنا راقص جيد |
| Ama ben pek iyi dans edemem. | Open Subtitles | رقصنا ليس الأمر وكأنني راقص بارع |
| O kadar mı iyi dans ediyorum? | Open Subtitles | هل أنا راقص بارع إلى هذا الحد؟ |
| Çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | أما هنا، فأنا أنفث عن غضبي فحسب... أنتِ راقصة بارعة للغاية. |
| Çok iyi dans ederim. | Open Subtitles | أنا راقصة بارعة |
| Lindy çok iyi dans ettiğini söyledi. Gelmelisin. | Open Subtitles | قالت " ليندي " إنك تجيد الرقص يجب ان تأتي |
| İyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | إنك تجيد الرقص أيضاً |
| İyi dans edermişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدين وكأنك راقصة جيدة. |
| Daha iyi dans ettiğini kabul etmiyorsun. | Open Subtitles | .كل ذلك بسبب أنها راقصة جيدة |
| Jim bir beyefendi olmayacak kadar iyi dans ediyor, değil mi hayatım? | Open Subtitles | جيم" هو راقص أفضل من كونه سيد" ألست كذلك يا عزيزي ؟ |
| Sen çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | واو , انت حقا راقص ممتاز. |
| Evet, çok iyi dans ediyor. | Open Subtitles | نعم ن انه يرقص جيداً ، رقصة الثعبان |
| Asla senin kadar iyi dans edemem. | Open Subtitles | لن يكون بمقدوري الرقص أفضل منك |
| Çok iyi dans ederim. Gel, Jenny. | Open Subtitles | إني أجيد الرقص , تعالي يا جيني |
| - Ben iyi dans edemem. - Haydi, lütfen. Sadece bir dans. | Open Subtitles | انا لست براقصة جيدة تعالى ارجوكى فقط رقصة واحدة |
| - Ben pek iyi dans edemem. | Open Subtitles | انا لست في الواقع راقص كبير لا أعرف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 