| Adam gidiyor, daha iyi fikrin varsa söyle. | Open Subtitles | انه يمشي بعيدا، إلا إذا كان لديك فكرة أفضل. |
| En iyi fikrin seninki olduğunu düşünüyorsan, insanları ikna etmelisin, onlara yalan söylememeli... ya da hapsetmemelisin. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن لديك فكرة أفضل يجب عليكِ إقناع الناس ولا تكذبي عليهم |
| Eğer daha iyi fikrin varsa dinliyorum. Var mı? | Open Subtitles | لو كان لديك فكرة أفضل سأستمع, هل لديك؟ |
| En iyi fikrin bu olduğundan ben de pek emin değilim. | Open Subtitles | أنت مُحق، لست واثقاً مِن أنهّا فكرة صائبة أيضاً. |
| En iyi fikrin bu olduğundan ben de pek emin değilim. | Open Subtitles | أنت مُحق، لست واثقاً مِن أنهّا فكرة صائبة أيضاً. |
| - Kendini kandırma hiç iyi fikrin olmadı ki. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك؟ لم يكن لديك أبداً أفكار جيدة. |
| - Daha iyi fikrin varsa söyle. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك فكرة أفضل |
| Sanıyorum daha iyi fikrin var. | Open Subtitles | أنا أفترِض أن لديك فكرة أفضل |
| Daha iyi fikrin var mı, Einstein? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل يا (أينشتين)؟ |
| - Daha iyi fikrin mi var? | Open Subtitles | -هل لديك فكرة أفضل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 