| Bir dakika. Ben iyi fotoğraf çekmeyi biliyorum ve uzun zamandır buradayım. | Open Subtitles | مهلاً، أعلم إنّه يلتقط صور جيدة لكني هنا منذ وقت طويل |
| Bir dakika. Ben iyi fotoğraf çekmeyi biliyorum ve uzun zamandır buradayım. | Open Subtitles | مهلاً، أعلم إنّه يلتقط صور جيدة لكني هنا منذ وقت طويل |
| Kongre üyesinin çektirdiği en iyi fotoğraf. | Open Subtitles | أفضل صورة إلتقطها عضو الكونجرس على الإطلاق |
| Bu şimdiye kadar çekindiğim en iyi fotoğraf. SERENCAM | Open Subtitles | هذه أفضل صورة التقطتها على الإطلاق |
| Hayır, gördün mü? "Çekildiğim en iyi fotoğraf" sendromu. Unut. | Open Subtitles | "لديه متلازمة "أفضل صورة التقطها انسى أمره |
| Elimdeki en iyi fotoğraf bu kartın üstünde. | Open Subtitles | إنها أفضل صورة أمتلكها |
| Ellerindeki en iyi fotoğraf bu. | Open Subtitles | أفضل صورة لديهم. |
| - Elindeki en iyi fotoğraf bu mu? | Open Subtitles | هل هذه أفضل صورة حصلت عليها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 