| Evet, bence de öyle. İyi geceler anne. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، طابت ليلتك أمي |
| İyi geceler anne. # Küçük bebek, tek bir kelime etme # # Annen alacak bir alaycı kuş sana # | Open Subtitles | تصبحين على خير أمي ماري ؟ ماري ؟ |
| İyi geceler anne. Odama tepsi alacağım. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا أمي سآخذ عشائي في غرفتي |
| - İyi geceler, anne. - Geç kalma. | Open Subtitles | ـ ليلة سعيدة يا أمي ـ لا تتأخري بالخارج |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler Beatrix. | Open Subtitles | تصبحين على خير امي - تصبحين على خير بيتركس - |
| - İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير يا أمي ـ تصبحين على خير يا حبيبتي |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | طابت ليلتك أمي |
| İyi geceler anne! | Open Subtitles | طابت ليلتك أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | طابت ليلتك أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير أمي. |
| - İyi geceler anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير أمي - تصبح على خير - |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا أمي |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أمي |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler Bertram. | Open Subtitles | تصبحين على خير امي - تصبح على خير بيرترام- |
| İyi geceler,tatlım. İyi geceler,anne. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير يا حبيبتي ـ تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler anne, iyi geceler baba. | Open Subtitles | لذا, ليلة سعيدة أمي, ليلة سعيدة أبي |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler bebeğim. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا أماه - ليلة هانئة يا بنيّ - |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحين على خير ياأمي تصبح على خير - |
| İyi geceler anne, iyi geceler baba. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ يا أمي طابت ليلتك يا أبي |
| - İyi geceler anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أماه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 