"iyi hissedeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستشعرين بتحسن
• تشعر بتحسن
• ستشعر بتحسن
• ستشعرين بالتحسن
• تشعرين بالتحسن
• يزول بها ذلك الشعور
• سوف تشعرين بتحسن
• ستشعر بحاله ممتازه
• ستكونين أفضل
• ستحس

Biraz uyumaya çalış. Kendini daha iyi hissedeceksin.
حاولى الحصول على بعض الراحة ستشعرين بتحسن

O iş kıyafetlerinden kurtulunca kendini daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين بتحسن بمجرد أن تخلعى ملابس العمل هذة

Ses tellerindeki şişkinlik inince kendini daha iyi hissedeceksin.
سوف تشعر بتحسن عندما الآلم الذي في حبالك الصوتية تهبط

Dinle, eve gidip iyi bir uyku çekmeni istiyorum sabah kendini % 100 daha iyi hissedeceksin.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

Burayı bombaladığımızda daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين بالتحسن كثيراً حالما نفجر هذا الهراء هنا

Bunları alırsan daha iyi hissedeceksin.
سوف تشعرين بالتحسن لو تناولتى تلك الحبوب

Eski rutinine geri dönünce daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين بتحسن عندما تعودين الى حياتك الطبيعية

Biliyorum bazen zor olabiliyor ama kalkarsan kendini iyi hissedeceksin.
أعلم أنها صعبة أحياناً لكن إن استيقظتي، ستشعرين بتحسن

Güven bana. Yazdıktan sonra kendini çok daha iyi hissedeceksin.
،صدقيني، بعد أن تكتبي ذلك ستشعرين بتحسن أكثر

Biliyorum bu zor olacak, ama güven bana, bir kere yapınca, kendini çok daha iyi hissedeceksin. Daha sağlıklı.
لكن ثقي بي، عندما تقومين بذلك ستشعرين بتحسن كبير وأكثر صحة

Mezuniyetini aldıktan sonra tüm arkadaşlarını görecek ve çok daha iyi hissedeceksin.
أظن ما أن تصلي لمراسم تخرجك وتري كل أصدقاؤك ستشعرين بتحسن كبير لذلك هيا لنخرج وحسب

Kendini daha iyi hissedeceksin.
و تعيد المال و تعتذر و سوف تشعر بتحسن تجاه نفسك

Bir kere saklamaktan vazgeçtiğinde, çok daha iyi hissedeceksin.
بمجرد أن تتوقف عن الإختباء، سوف تشعر بتحسن كبير.

- Bir dakika sonra daha iyi hissedeceksin.
نعم , كل شيء على ما يرام ستشعر بتحسن أكبر خلال دقائق

Tamam, onun hakkında konuşmak zorunda değilsin, ama...eğer konuşursan daha iyi hissedeceksin.
أنت لست مجبراً على فعل ذلك، ولكنك ستشعر بتحسن إذا فعلت

Göreceksin ki, dışarıda kendini daha iyi hissedeceksin.
سترين أنكِ ستشعرين بالتحسن في الخارج

Sadece anlat ve söz veriyorum daha iyi hissedeceksin.
أخبريني وأعدكِ أنكِ ستشعرين بالتحسن

Merak etme,birazdan biraz kahvaltı yapacağız ve daha iyi hissedeceksin.
لا تقلقي سنتناول الإفطار و تشعرين بالتحسن

- Ta ki kendini iyi hissetmediğin o an gelinceye kadar kendini iyi hissedeceksin.
ستظلين تشعرين بهذا... حتى تحلّ اللحظة التي يزول بها ذلك الشعور

Birisi için iyi bir şey yaparak kendini iyi hissedeceksin.
سوف تشعرين بتحسن إن فعلتِ أمراً لطيفاً لشخص ٍ ما

Bunlardan birini yalarsan, iyi hissedeceksin.
بعد أن تنهي مص واحده من هذه ستشعر بحاله ممتازه

Seni evine götüreyim. O zaman daha iyi hissedeceksin.
أنت ستكونين أفضل بكثير بعدما آخذك للبيت

Bu adamı temizleyeceğiz, sen de kendini çok daha iyi hissedeceksin.
سنقتل هذا الشخص ثم ستحس براحة