Sanırım ne demek istediğinizi anladım. Kendimi şimdiden iyi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | أعتقد أني فهمت ما تقصدينه لأني بدأت أشعر بالتحسن |
Çıkınca daha iyi hissetmeye başladım ve şimdi de başım ağrıyor. | Open Subtitles | وبمجرد إنصرافي، بدأت أشعر بالتحسن. والآن، انا أعاني من بعض الصداع فسحب. |
Sonra tam kendimi iyi hissetmeye başlarken, daha kötü bir şey oldu. | Open Subtitles | ,و عندما بدأت أشعر بالتحسن حدث شيء أسوأ |
O gittiği zaman daha iyi hissetmeye başladık. | Open Subtitles | منذ أن ذهب شعرنا بخير جميعاً |
O gittiği zaman daha iyi hissetmeye başladık. | Open Subtitles | منذ أن ذهب شعرنا بخير جميعاً |
Geçen yılki derslerden ve gezimizden bahsederken kendimi daha iyi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | التحدث للاصدقاء بالانكليزية عن السنة الماضية و رحلنا بدأت أشعر أفضل |
Kendini iyi hissetmeye başlayınca zencefilli gazoz içip, kraker yiyebilir. | Open Subtitles | حسناً بعض الزنجبيل و بعض البسكويت عندما تبداء تشعر بالتحسن |
Gerçekten iyi hissetmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | و يبدأ بإعطائك شعور بالارتياح جيّد جدا |
Teşekkür ederim. Kendimi daha iyi hissetmeye başladım! | Open Subtitles | شكراً, لقد بدأت أشعر بالتحسن بالفعل |
Şimdiden daha iyi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | أشعر بالتحسن الآن |
Tam da kendimi iyi hissetmeye başlamıştım. | Open Subtitles | وأنا فقط بدأت أشعر بالتحسن |
Kendimi daha iyi hissetmeye başladım bile. | Open Subtitles | لقد بدأت أشعر بالتحسن |
Green Arrow'un ünlü olduğu şeyi görmeye başladım ve kendimi iyi hissetmeye de başladım hani. | Open Subtitles | طيب. أنا الآن بدأنا نرى كله شيء السهم الأخضر، وأنا في الواقع بدأت أشعر أفضل أيضا. |
Daha iyi hissetmeye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد أن أشعر أفضل |
Birkaç hafta içinde, kendisini daha iyi hissetmeye başlar. | Open Subtitles | في غضون بضعة أسابيع تبدأ* *تشعر بالتحسن |
Birkaç hafta içinde, kendisini daha iyi hissetmeye başlar. | Open Subtitles | في غضون بضعة أسابيع تبدأ* *تشعر بالتحسن |
Gerçekten iyi hissetmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | و يبدأ بإعطائك شعور بالارتياح جيّد جدا |