"iyi hissetmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• بحالة جيدة
• تشعر بتحسن
• تشعر بخير
• تشعرين بخير
• بصحة جيدة
• لا يشعر بخير
• ليست بخير
• متوعكة
• تشعرين بالتعب
• يجعلك تشعر بسعادة
• لست على مايرام
• لاتشعر بخير
• لا يشعر بأنه جيد
• بتوعك
• انها لا تَشْعرُ بشكل

Mary pek iyi hissetmiyor. Bebekle beraber evde kalacağız.
مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل

Evet, gelmeyi planlıyordu ama kendini iyi hissetmiyor.
كانت تُخطط لهذه الرحلة لكنها لم تشعر بتحسن المسكينة

Edna, Noel'de evinin kalabalık olduğunu biliyorum, fakat Bea kendisini iyi hissetmiyor.
ادنا انا مقدرة انك تتحضرين للكريسماس لكن "بي" لا تشعر بخير

İyi hissetmiyor musun?
هل تشعرين بخير ؟

Annem kendini iyi hissetmiyor ve yardımıma ihtiyaç duyabilir.
وفي الواقع فإن أمى ليست بصحة جيدة وهى تحتاج إلى مساعدتى

Kendini iyi hissetmiyor gibi görünüyor.
إنه لا يشعر بخير

- Bir iyilik yap. Kendini iyi hissetmiyor.
اريد منك معروفا انت يمكنك ان ترى انها ليست بخير

Bayanlardan biri iyi hissetmiyor.
هناك سيدة متوعكة

İyi hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بالتعب ؟

Kendini çok iyi hissetmiyor musun
ضوء الشمس الا يجعلك تشعر بسعادة الان؟

Gwen kendini pek iyi hissetmiyor, yemeğe gelemeyecek.
جوين ليست بحالة جيدة لذلك فهي ليست قادمة

Patlama, Cal. Jenna kendini iyi hissetmiyor.
أضبط أعصابك قليلا كال جينا ليست بحالة جيدة.

Son zamanlarda kendini iyi hissetmiyor.
إنه لم يكن بحالة جيدة مؤخراً

Mansi kendini iyi hissetmiyor İzin verir misiniz?
مانسي لا تشعر بتحسن هل يمكن لو سمحت

Teğmen MacNamara da pek iyi hissetmiyor.
الملازم ماكنيمارا لا تشعر بتحسن أيضا.

Bu akşam kız arkadaşım kendini pek iyi hissetmiyor.
صديقتي لا تشعر بخير هذه الليلة

Jill iyi hissetmiyor. Onu eve götürmek istiyoruz.
جيل لا تشعر بخير نريد ايصالها للمنزل

İyi hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بخير ؟

Hayır onu evden çıkartamazsınız, ayrılmayı kendisi istemeli... ya da tanrı korusun, zavallıcık son zamanlarda kendini pek iyi hissetmiyor.
هذا سؤال مشروع أنت لا تستطيع طردها هي يجب أن تقرّر الرحيل ، والا لاسمح اللّه مسكينة لم تكن تشعر انها بصحة جيدة مؤخرا

İyi hissetmiyor musun?
لست على مايرام ؟ قبل قليل كنت تريد ان تشرب

Bayan Montgomery bu gün kendini pek iyi hissetmiyor.
ان السيدة مونتجمرى لاتشعر بخير هذا الصباح

Pek iyi hissetmiyor.
انه لا يشعر بأنه جيد

Üzgünüm çocuklar, kocam kendini iyi hissetmiyor.
متأسفة أيها الرجلان زوجي يشعر بتوعك عليه ملازمة غرفته

Üzgünüm, bugün sizi kabul edecek kadar iyi hissetmiyor.
أَنا آسفةُ انها لا تَشْعرُ بشكل كافي لإسْتِقْبالك اليوم.