| İyi iş çıkarmışlar demek, çünkü yüzde yüz gerçek bu. | Open Subtitles | هذا جيد، لقد قاموا بعمل جيد لأنها حقيقة تمامًا |
| İyi iş çıkarmışlar Max. | Open Subtitles | لقد قاموا بعمل جيد عليكِ يا ماكس |
| Doğrusunu söylemek gerekirse iyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بعمل جيد جدا ، لكي نكون منصفين . |
| Duymuşsunuz. TV'de gördüm. İyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | -لقد عرض هذا على التلفاز، عمل متقن |
| İyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | عمل متقن |
| Bayağı iyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | هذا عمل متقن |
| Ama Çoğalıcılar Yıldızgeçidi Operasyon odasını eski hâline inşa ederken iyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | و لكن الريبليكيتورز قاموا بعمل رائع فى إعادة بناء غرفة البوابة لتعود إلى حالتها الأصلية |
| Şunu söylemeliyim, burayı çekip çevirmede iyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | ولابدّ أن أقول. لقد قاموا بعمل رائع في مُراقبة هذا المكان. |
| - İyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | هم قاموا بعمل جيد |
| - İyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | قاموا بعمل جيد لذلك |
| Uzaylı istilacıların hayranı değilimdir ama gerçekten iyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 