"iyi ilaç" - Translation from Turkish to Arabic

    • أفضل دواء
        
    • علاج جيّد
        
    • أفضل علاج
        
    Seninle olması, seni görmesi, sesini duyması annene verebileceğin en iyi ilaç. Open Subtitles بقاءها معك تراك، تسمع صوتك هذا أفضل دواء يمكنك أن تقدمه لأمك
    Bu fikirler Hindistan'da, gülmenin gerçekten de en iyi ilaç olduğuna inanan bir doktor tarafından inceleniyor. Open Subtitles و قد قام بدراسة تلك الفوائد طبيب في الهند و الذي أصبح مهووساً بفكرة أن الضحك هو أفضل دواء
    Gülmenin en iyi ilaç olduğunu kim söylüyorsa bel soğukluğuna hiç yakalanmamıştır. Open Subtitles ومن قال أن الضحك أفضل دواء لم يصب بالسيلان أبدا ً
    Bu iyi ilaç. Rahatla ve uyu. Open Subtitles هذا علاج جيّد , فقط إخلد للنوم
    Başardın. Bu iyi ilaç. Open Subtitles لقد فعلتها , هذا علاج جيّد
    Her neyse, baş ağrısı için en iyi ilaç ne biliyor musun? Open Subtitles على أية حال أتريد معرفة أفضل علاج للصداع؟
    Daha iyi nefes alabileceği tuzlu su buğusunda olmak onun için en iyi ilaç. Open Subtitles استنشاق المال المالح مناسبٌ لها حيث يعتبر أفضل علاج لها
    Dürüst olmak gerekirse burada olman ihtiyacım olabilecek en iyi ilaç bana. Open Subtitles بصراحة، وجودك هنا هو أفضل دواء يمكن أن أحصل عليه.
    Benden böyle büyük paraları almazsan, en iyi ilaç o olur! Open Subtitles أفضل دواء هو ان لا تطلب مني شيء كهذا
    Bu durumda, en iyi ilaç yine ilacın kendisidir. Open Subtitles في هذة الحالة الدواء هو أفضل دواء
    Daha iyi görünüyorsun. Bazen en iyi ilaç iyi bir gece uykusudur. Open Subtitles تبدو أفضل حالا - أحيانا النوم الجيد يكون أفضل دواء -
    Karşılaştığım en iyi ilaç. TED إنه أفضل دواء اكتشفته.
    Homer, gözün için en iyi ilaç ot. Open Subtitles أنه أفضل دواء مقوي لمرض عينيك العضال يا (هومر)
    Dinlenmesi için gereken en iyi ilaç. Open Subtitles أفضل دواء له هو الراحة
    Sanırım bu onun için en iyi ilaç. Open Subtitles أعتقد أن هذا أفضل دواء
    Dünyadaki en iyi ilaç! Open Subtitles أفضل دواء في العالم.
    Bizde gülmenin en iyi ilaç olduğu ile dair bir deyiş vardır, bu yüzden ben bir doktor gibi bir şeyim. Open Subtitles كالمثل الذي يقول"الضحك أفضل علاج" بذلك أصبح انا دكتورة
    Onun için en iyi ilaç gülmek. Open Subtitles بالنسبه له, الضحك أفضل علاج
    Ona önereceğim en iyi ilaç, Open Subtitles .. أفضل علاج اقدمه لها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more