| - İyi maçtı, iyi maçtı, - İyi maçtı, iyi maçtı. | Open Subtitles | مباراة جيدة ، مباراة جيدة مباراة جيدة ، مباراة جيدة |
| - İyi maçtı, dostum. - Evet, evet. | Open Subtitles | ـ مباراة جيدة يا رجل ـ نعم ، حسنا |
| İyi maçtı, iyi maçtı! | Open Subtitles | ! ـ مباراة جيدة ، مباراة جيدة ـ مرحى يا رجل |
| Bir keresinde babam "iyi maçtı evlat" demişti de gözlerime sürdüğüm siyah boyalar yanaklarımdan süzülmüştü. | Open Subtitles | مرة قال والدي "لعبة جيدة بُني" نزلت دموعي رقراقة على خدي |
| Nokes, iyi maçtı. | Open Subtitles | يا، نوكيس لعبة جيدة |
| Yanımızdan geçerken Newman döndü ve "İyi maçtı, yakışıklı" dedi. | Open Subtitles | بينما مرَ بجانبنا، إستدار (نيومان) وقال: "مباراة جيدة أيها الجميل". |
| Pekâlâ, iyi maçtı çocuklar. Gelin bakayım yamacıma. | Open Subtitles | حسناً ، مباراة جيدة يا رفاق ، تجمعوا |
| Benim gitmem lazım. Ama iyi maçtı! | Open Subtitles | يجب ان اذهب لكن كانت مباراة جيدة |
| Hayatımızda ilk defa 'iyi maçtı' deyip gerçekten bunu kastedebiliriz. | Open Subtitles | لأول مرة فى حياتنا "نستطيع القول "مباراة جيدة |
| - İyi maçtı. İyi maçtı. - İyi maçtı. | Open Subtitles | ـ مباراة جيدة ـ مباراة جيدة |
| Evet, evet. İyi maçtı. | Open Subtitles | نعم ، نعم مباراة جيدة |
| - İyi maçtı. - N'aber? | Open Subtitles | ـ مباراة جيدة ـ ماذا يحدث؟ |
| İyi maçtı, Sparky. Çiftlikte görüşürüz. | Open Subtitles | " مباراة جيدة " سباركي أراك في الغرفة |
| İyi maçtı, baba. | Open Subtitles | مباراة جيدة ابى |
| - İyi maçtı. | Open Subtitles | -مباراة جيدة، أجل، مباراة جيدة |
| İyi maçtı Gainey. | Open Subtitles | مباراة جيدة غايني |
| İyi maçtı. İyi maçtı. İyi maçtı. | Open Subtitles | ... لعبة جيدة ، لعبة جيدة ، لعبة جيدة |
| Tamam. İyi maçtı. | Open Subtitles | حسنا , لعبة جيدة |
| İyi maçtı. | Open Subtitles | لعبة جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 