Ve, Peyton... herşeyin iyi olacağına inanmamak için daha çok gençsin. | Open Subtitles | بايتون أنتي صغيرة جدا بأن لا تصدقي بأنك ستكونين بخير |
Spencer'ın annesi ilgileniyor. Bana iyi olacağına dair güvence verdi. | Open Subtitles | ، والدة سبنسر ستتكلف بذلك ولقد أكدّت لي بأنك ستكونين بخير |
Bu gece iyi olacağına emin misin? Yalnız başına? | Open Subtitles | هل انت واثقة من انك ستكونين بخير الليلة هنا بمفردك؟ |
Adam'ın böyle şeyleri bilmemesinin daha iyi olacağına karar vermiştik diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | لما عزيزي ؟ أعتقدت أننا أتفقنا أنه من الأفضل أن لا يعلم أدم بخصوص هذه الأمور |
Sonra bu fikri Mike ve Karen'a anlattım ve misafirlerini kağıt pikaplar yapmanın alışılmış, sıkıcı davetiyelerden çok daha iyi olacağına karar verdik. | TED | لذا شرحت هذه الفكرة لمايك وكارين، وقررنا جميعًا أنه من الأفضل أن نجعل أوراق دعوة الزوار عبارة عن مسجلات، بدلًا من الأوراق التقليدية، والدعوات المملة. |
İyi olacağına eminim. | Open Subtitles | .اوه أنا متأكدة من أنها ستكون بخير |
Allison Senin burada iyi... olacağına inanıyorum, ama... eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa lütfen beni arar mısın? | Open Subtitles | لدي كل ثقة أنك ستكونين بخير هنا |
İyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير ؟ |
Yukarıda iyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك ستكونين بخير هناك |
New York'ta iyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | أواثقة من أنكِ ستكونين بخير في (نيويورك)؟ |
İyi olacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك أنك ستكونين بخير |
- İyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ نعم . |
İyi olacağına eminim. | Open Subtitles | ستكونين بخير |
Senatör Royce ve ben sessizce halledersek herkes için iyi olacağına karar verdik. | Open Subtitles | السيناتور (رويس) وأنا إتفقنا على أنه من الأفضل للجميع إن أنهينا هذا بهدوء |
Jack ve ben, onun devralmasının daha iyi olacağına karar verdik. | Open Subtitles | -جاك) قرر أنه من الأفضل أن يتولى المسؤولية) |
Bu yüzden gerçeği Dr. Cox'a söylemenin daha iyi olacağına karar verdim. | Open Subtitles | تبدو بأفضل حال، (بروس لهذا عرفت أنه من الأفضل أن (أعترف إلى د. |
İyi olacağına söz ver Morgan. | Open Subtitles | عدني (أنها ستكون بخير , يا (مورغان |