| en iyi ve en kötü yönlerinizle ilgili... | Open Subtitles | عن ماهيتكم .. الجزء الأفضل و الأسوء منكم |
| En kısa zamanda en iyi ve en kötü olası durumları gözden geçirelim. | Open Subtitles | لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه |
| Haydi size bu söyleşi dizisinin en iyi ve en kötü anlarını bir defada anlatayım. | TED | و دعوني أخبركم حالاً، أفضل و أسوأ اللحظات التي مرت بنا في سلسلة المقابلات. |
| Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf. | Open Subtitles | أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف |
| Böyle aile krizleri, herkesin en iyi ve en kötü yanlarını ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | ان الازمات العائلية تخرج أسوأ و أفضل شئ فى أعضاء العائلة |
| Böyle aile krizleri, herkesin en iyi ve en kötü yanlarını ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | ان الازمات العائلية تخرج أسوأ و أفضل شئ فى أعضاء العائلة |
| En kısa zamanda en iyi ve en kötü olası durumları gözden geçirelim. | Open Subtitles | لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه |
| Gelişmiş ekonomi. Smallville Lisesi'nin en iyi ve en zekileri. | Open Subtitles | الإقتصاد المتقدم الأفضل و الألمع على مستوى "سمولفيل" العالي |
| Önceki okullarınızda her birinizin en iyi ve en parlak öğrenciler olduğunuzaeminim,ve öğretmenlerinizin, benim reddettiğim bir şekilde ideallerinizi yükselttiğine sanatsal başarınızın var olandan daha da tepeye çıkarıldığına. | Open Subtitles | بالرغممنأننيمتأكدةأنهحقيقي أنكم الأفضل و الألمع أنمدارسكمالسابقة و المعلمون وجب عليهم العرض، آسفُة،لأننيمضطرةلتحطيم أحلامكم الكبيرة |
| Evet, hayatında en iyi ve en utandırıcı deneyimleri olacağı kesin ama aynı zamanda hayatını mahvedecek. | Open Subtitles | أجل، إنه من المأكد أن تكون واحد من الأفضل و... وأغرب إنكماش لأصابع قدميك قمت به على الإطلاق، لكن... لكنه أيضاً من المؤكد لإفساد حياتك. |
| Ben kendimi dünyanın en iyi ve en cesur itfaiyecilerinden bazıları ile çalıştığım için yeterince şanslı olarak görüyorum. | Open Subtitles | إنّي محظوظ بما يكفي لأعمل مع أفضل و أشجع الإطفائيين بالعالم |
| Ailemiz en iyi ve en kötü anlarımızı çerçeveletmeyi seviyor. | Open Subtitles | والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه |
| "Ne kadar yetenekli de olsa hiçbir hırsız bilgiyi çalamaz bu yüzden bilgi en iyi ve en güvenli hazinedir." | Open Subtitles | ،لا يوجد لص، مهما كانت براعته" "يمكنه أن يسرق المعرفة منك و لهذا المعرفة هي أفضل" "و أكثر الكنوز أمناً |
| Bana, dükkanındaki en iyi ve en pahalı sarini göster. | Open Subtitles | أرني أفضل و أغلى.. ساري في متجرك. |
| En iyi ve en çılgın fotoğrafı.. | Open Subtitles | و أفضل و أكثر شئ جنوناً |
| Bu muhtemelen onun hakkındaki en iyi ve en kötü şeydi. | Open Subtitles | وربما كان هذا هو أسوأ و أفضل ما فيها |
| Bu muhtemelen onun hakkındaki en iyi ve en kötü şeydi. | Open Subtitles | وربما كان هذا هو أسوأ و أفضل ما فيها |
| - En iyi ve en kötü ne olur? | Open Subtitles | ما هو أسوأ و أفضل سيناريو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 