"iyi veya" - Translation from Turkish to Arabic

• جيدة أو
• جيد أو
• جيداً أم
• او جيدة
• الجيد أو
• أفضل أو
• للأفضل أو
• طيبين أم
• جيدًا أو
• الإيجابية والسلبية
• جيد أم
• جيداً أو

Bunu sadece iyi veya kötü bir politika olarak görmezsiniz.
فسترونه كشيء لا يقتصرُ فقط حول سياسة جيدة أو سيئة.

Önerdiğim çözümlerin yeterince iyi veya yeterince zekice olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد بأن الحلول التي إقترحتها جيدة أو ذكية بصورة كافية

Artık başıma başka birşey gelemez, iyi veya kötü olsun hiçbirşey.
لا شيء أكثر من هذا يمكن أن يحدث لي، أي شيئ جيد أو سيئ.

Aslında iyi veya kötü diye birşey yoktur, sadece düşünme şekliniz bunu belirler
لماذا أذا,لايعني شيء بالنسبة لك,ليس هناك أي شي احد الامرين جيد أو سيئ,بمجرد التفكير بها يجعلها كذالك

Onun iyi veya kötü biri olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كان جيداً أم سيئاً

Tamam, unut gitsin. İyi veya kötü.
حسناً أنسي ذلك سواء كانت سيئة او جيدة فالشيء السيء لا يمر من دون محاسبة

Chiyo, iyi veya kötü para yoktur.
تشيو، ليس هناك الجيد أو السيئ من اجل المال

Biz iyi veya kötü olduğumuzu söylemiyoruz. Sadece farklıyız.
لا أقول بأننا أفضل أو أسوأ فقط نحن مختلفون

Bu çocukların iyi veya kötü yürütücü işlevleri olmasından ziyade, bağlamın yürütücü işlevi daha iyi kullanmalarını sağladığını gösteriyor.
لا يتعلق الأمر بكون الوظيفة التنفيذية للأطفال جيدة أو سيئة، إنما بالسياق الذي ساعدهم على استعمالها بشكل أحسن.

Normal, doğal duygular bugün iyi veya kötü olarak ayrılıyor.
إن المشاعر العادية الطبيعية الآن تعتبر جيدة أو سيئة.

Sorun ürünlerin daha iyi veya kötü olması değil. [Harvard Çocuk Merkezi Psikiyatri Profesörü]
انها ليست تلك المنتجات بعينها جيدة أو سيئة.

Bu, duygular iyi veya kötüdür mü demek? Hayır.
هل ذلك يعني بأن العواطف جيدة أو أن العواطف سيئة ؟

Bunun gibi adamlar sadece , iyi veya kötü şeyler yaparken böyledir.
الشخص يبدو هكذا فقط متى ينوى القيام بشيء جيد أو سيئ

İnsanların sadece iyi veya kötü şansları olduğunu söylerler.
يقولون ان الناس يحصلون إما على حظ جيد أو حظ تعيس.

İyi veya hasta olsak da itiraf etmeliyiz hep farklı hissetmek istedik eşsiz hissetmek.
يجب أن نعترف بأن هذا الشيء أما يكون جيد أو سيء، وكنا دوماً نريد أن نشعر بإننا مختلفين، وفريدين من نوعنا.

İyi veya kötü bir fikir olması önemli değil.
وهذه ليست فكرة ، سيئة او جيدة.

Fakat farkına varmadığımız konu ise, yaşlanırken başımızdan geçen deneyimlerin iyi veya kötü olması, insanın yaşadığı ortama bağlı.
ولكنّ الشيء الذي لا يدركه معضمنا هو أن تجارب التقدّم بالسن يمكن أن تكون أفضل أو أسوأ اعتمادّا على الثقافة التي تأخذ فيها مكانها.

Bak, iyi veya kötü, o bu ailenin bir parçası.
للأفضل أو الأسوأ من ذلك هو جزء من هذه العائلة

Mert bir insan iyi veya kötü herkesle uzlaşabilmelidir.
.. قلب الرجل الحقيقي .. سواء كان الأشخاص طيبين أم أشرارا يمكنه أن يحتويهم جميعا

Sanki insanlar yeni yönetime karşıydı ve iyi veya kötü bir şey yapması için şans vermeden eylem yapma gereği duyuyordu.
شعرت أننا لم نعطي الإدارة الجديدة فرصة لتفعل أي شيء فعليا، سواء كان جيدًا أو سيئًا، قبل أن يشعر الناس بالحاجة للتظاهر ضده.

Bir kabile toplantısı (istişare) ile başlayacağız, yerli topluluklarda eğitimi ele alacağız ve genetik bilgilerin iyi veya kötü kullanılma potansiyellerini,
سنبدأ بمجلس استشاري قََبَلِي، سيركز على تعريف مجتمعات السكان الأصليين بالطرق الإيجابية والسلبية لاستخدام المعلومات الوراثية.

Sadece sonuçlara bakıyorsunuz ve eylemin iyi veya kötü olduğunu görüyorsunuz.
وما عليك إلا بالنظر إلى النتائج وترى ما اذا كان ذلك ، عموما ، لشيءٍ جيد أم لشيءٍ أسوء.

İyi veya kötü gün olması umurumda bile değil, yine de size vururum!
لا أهتم إن كان يوماً جيداً أو سيئاً، سأضربك على أي حال