| Bunu sorduğuma inanamıyorum ama iyileşecek mi? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق الأمر لكن هل سيكون بخير ؟ |
| Hastanedeki adam iyileşecek mi? | Open Subtitles | للعمل على مهاراتك التواصلية هل سيكون بخير ؟ |
| - Güzelce ezdiğinden emin ol. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ تأكدي أن تطحنيه جيداً ــ هل سيكون بخير ؟ |
| iyileşecek mi Doktor? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا دكتور؟ |
| Doktor, Laura iyileşecek mi? | Open Subtitles | أيها الطبيب ، هل ستكون بخير ؟ |
| Oğluna olanları duyduğuma üzüldüm. İyileşecek mi? | Open Subtitles | أنا آسفٌ لما سمعته عن ولدكِ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| Peki iyileşecek mi, doktor? | Open Subtitles | لكن هل سيكون بخير , يا دكتور ؟ |
| - Giles iyileşecek mi? - Çok kötü yaralanmış, Dawn. | Open Subtitles | هل سيكون بخير لقد أصيب بشدة يا داون |
| Törene kadar iyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير عند بدء مراسم التكريس؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - Yani iyileşecek mi? | Open Subtitles | إذن هل سيكون بخير ؟ |
| O iyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | .. هل ستكون بخير ؟ |
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | أسيكون بخير ؟ |
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام |
| İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون على ما يرام ؟ |
| - Evet. İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيتحسن ؟ |
| - Çocuk iyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون على مايرام ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سوف تكون على ما يرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 