"iyileşecektir" - Translation from Turkish to Arabic

• سيشفى
• ستشفى
• سيتحسن
• ستُشفى
• هي ستكون بخير
• يفترض أن تتعافى
• سوف تُشفى

Ve daha az attığımız kesikler ile hastalarımız daha iyi iyileşecektir.
و كلما قلت الجروح التي نقوم بها سيشفى مريضنا بشكل أفضل

Harika bir çocuktur. Eminim kısa sürede tamamen iyileşecektir.
أعنى، إنه طفل عظيم أعنى إنه سيشفى كاملاً

İyileşecektir.
إنه بخير ,سيشفى تماماً.

Ve gözüm iyileşecektir. Fakat eğer polis gelecek olursa, Kendi mahallemizi bela alanı... olarak lekelemiş oluruz.
وعيني ستشفى ولكن إن قدمت الشرطه فسيتلطخ حينا كمنطقة مضطربة إلى الأبد

Şüphesiz ki, zamanla iyileşecektir. Öyleyse orduyu kim idare ediyor?
و هو في أفضل رعاية و لا أشك أنه سيتحسن

Bir hafta boyunca günde üç kez uygularsan iyileşecektir.
استعمل هذا 3 مرات يومياً لمدة اسبوع و ستُشفى

Üzgünüm. Eve döndüğünde iyileşecektir.
أنا آسف هي ستكون بخير حالما تصل للمنزل

Kendi yatağında eşyalarının ve arkadaşlarının yanında daha çabuk iyileşecektir.
يفترض أن تتعافى في غرفتها،

İyileşecektir.
سوف تُشفى.

Ruh sağlam oldukça beden iyileşecektir.
الجلد سيشفى الروح قويه

Dik yeter. İnan bana iyileşecektir.
قطّبيه وحسب، ثقي بي، سيشفى.

- Kanaman var. - İyileşecektir.
انت تنزف انه سيشفى

Haklıysam Joey hızla iyileşecektir.
إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع

Oldukça hızlı şekilde iyileşecektir.
سيشفى بسرعة

Dilimdeki ısırık izleri eminim iyileşecektir. Dedektiflik testini almam için ikisinin de bastırmasına ne demeli?
أنا متأكدة أن علامات العض على لساني ستشفى ماذا عندما أصرا علي أن أقدم اختبار المحققين؟

Neredeyse 30 yıl oldu. Eminim iyileşecektir.
مرّت ثلاثون سنة تقريباً أنا واثقٌ أنّها ستشفى

Kesiklerin iki hafta içinde iyileşecektir.
جروحك ستشفى خلال أسبوعين.

İmajınız fazlasıyla iyileşecektir.
مظهرك سيتحسن كثيرًا

Biraz da şans ile yakında iyileşecektir.
-إذن بالحظ، سيتحسن قريباً

Eninde sonunda iyileşecektir.
ستُشفى... في النهاية.

İyileşecektir.
حسنا، هي ستكون بخير

İyileşecektir.
سوف تُشفى