"iyileşip" - Translation from Turkish to Arabic

• أطيع نفسى للمزيد من
• كانت ستتحسن
• ستشفين

Şu hâlsiz durumumda merdivenlerden yuvarlanabilirim ve iyileşip okula dönmem gecikir.
أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم و أطيع نفسى للمزيد من الغياب عن المدرسة

MS tedavisi için interferon verir semptomların iyileşip iyileşmediğine bakarız.
نبدأ بإعطائها الإنترفيرون لتصلب الأنسجة و نري إن كانت ستتحسن

Yakalanmayacağını çünkü biz diğer hastaneyle konuşana kadar iyileşip eve döneceğini sandın.
خلتِ أنّه لن يتم اكتشافكِ إذ حسبتِ أنّكِ ستشفين وتعودين للمنزل بينما نتحدّث إلى المستشفى

Ama bir Chimera olduğunu göz önünde bulundurursak seni nasıl iyileştireceğimi ya da iyileşip iyileşmeyeceğini bilmiyorum.
لكن بما أنكِ "كايميرا"، فلا أعلم كيف ستشفين، أو إذا كنتِ ستشفين أصلاً.