| Hikayesini uzatacağız, birbirimize bunun iyileşmesine yardım ettiğini söyleyeceğiz ve kendimizi iyi hissedeceğiz. | Open Subtitles | انتزعنا منها القصة نحبر بعضنا أننا سنساعدها على الشفاء و نشعر بالرضا عن أنفسنا |
| Bu hızla iyileşmesine yardım eder ve her zaman acımaz. | Open Subtitles | هذا سيساعدها على الشفاء أسرع ولن تؤلم طوال الوقت |
| Mesele bir grup bilinci oluşturarak iyileşmesine yardım etmek. | Open Subtitles | إنهُ بشأن قوة وعي المجموعة لمساعدتها على الشفاء. |
| Oğlunun iyileşmesine yardımcı olabilecek yerel kliniklere ilaç sağlayan sivil toplum örgütlerinden bahsettim. | TED | ظللت اتحدث عن المنظمات غير الحكومية التي تورد الدواء إلى العيادات المحلية. التي يمكن أن تساعد على شفاء ابنه. |
| Bedeninin iyileşmesine yardım et. Ruhuna neşe kat. | Open Subtitles | ساعد على شفائه اجعل روحه تبقى مبتهجة |
| Annem hemşire zaten ve hasta insanların iyileşmesine yardımcı oluyor. | Open Subtitles | بالمصادفه، أمي بالفعل ممرضة وهي تساعد المرضى على التحسن |
| - "Terapist"i tercih ederim ama evet, Chester's Mill gibi yerlerin bir doğal felaketten sonra iyileşmesine yardım ederim. | Open Subtitles | أفضّل أن تناديني بالطبيبة المعالجة ولكن، أجل، أنا أساعد أماكن مثل هذه البلدة في التعافي بعد حدوث الكوارث الطبيعية |
| Hakikatle yüzleşip insanların iyileşmesine yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا أواجه الواقع، وأساعد الناس على الشفاء. |
| Kızımın iyileşmesine yardım için ne isterse. | Open Subtitles | أي شيئ لمساعدة أبنتي في الشفاء |
| Evet kesinin iyileşmesine engel olmuş. | Open Subtitles | هذا أبعد الجرح من الشفاء التام |
| Bu yollardan geçtim demek hanımefendi ve Bay Williams'ın hızlı bir şekilde iyileşmesine yardım edeceğim. | Open Subtitles | يعني أني أعرف حالته وعدت إليه يا سيدتي، وسأساعد السيد "ويليامز" على الشفاء السريع. |
| Okulun iyileşmesine yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدة المدرسة على الشفاء |
| Gerçek, iyileşmesine yardım edecek. | Open Subtitles | الحقيقه ستساعدها على الشفاء |
| Derek öldüğü için kendisinin iyileşmesine izin vermiyor. | Open Subtitles | إنه يمنع نفسه من الشفاء لأن "ديريك" مات |
| Daha iyiyim ama şehrin iyileşmesine nasıl yardım edebilirsin biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً . أشعر بتحسن .. لكن هل تعلمين كيف تستطيعين المساعدة في شفاء المدينه ؟ |
| İyileşmesine yardım et ... | Open Subtitles | ربّنا، ساعد في شفاء جراحه وساعده |
| Ayık kalmak Jamie'nin daha çabuk iyileşmesine yardım etmez değil mi? | Open Subtitles | البقاء صاحياً لن يعجل من شفاء جايمي |
| Bunlar iyileşmesine yardım edecek. | Open Subtitles | ذانكِ سيُساعدان على شفائه. |
| Dr. Marsh'a kocanın iyileşmesine yardım ettiği için mi kızdın? | Open Subtitles | أنت غاضبة من الطبيبة " مارش " إثر مساعدتها زوجك على التحسن ؟ |
| Hepimizin sağlığına ve mutluluğuna ve genç dostumuzun hızla iyileşmesine. | Open Subtitles | نخب صحة وسعادة الجميع، ونخب التعافي الباهر لصديقنا اليافع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 