| Tüm hayatımı iyilik yapmaya ve senin adını yüceltmeye adayacağım. | Open Subtitles | . سأُكرِس كامل حياتي إلي فعل الخير . ومدح إسمك |
| Dizlerinin üzerinde, kendini sessizce dua etmeye adamış analar, yeni doğmuş zırlayan bebekler genci ya da yaşlısı demeden bu, budala insanlar, sanki iyilik yapmaya mecburlar. | Open Subtitles | ممزوجة بتضرعات أمهات راكعات، وبكاء أطفال رضّع، وحمقى، صغار وكبار، مجبرون على فعل الخير بدون سبب. |
| İyilik yapmaya çalışan iyi insanlarla karşılaşmış. | Open Subtitles | كانوا أناساً طيبين يحاولون فعل الخير |
| - İyilik yapmaya çalışıyordum. - İyilik mi? | Open Subtitles | كنت أحاول أن أكون عطوفًا عطوفًا ؟ |
| - İyilik yapmaya çalışıyordum. - İyilik mi? | Open Subtitles | كنت أحاول أن أكون عطوفًا عطوفًا ؟ |
| İyilik yapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | إنه يحاول فعل الخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 