"iyimserdik" - Translation from Turkish to Arabic

• متفائلين

Başlarda, iyimserdik bulunacaklardı ve suçlamalar düşecekti, ama ne yazık ki dava bitti bu yüzden de soruşturma sona erdi.
ورسميا كنا متفائلين أنهُ سيتم العثور عليهم وسيتم رفع دعوى ، ولكن للأسف لم يحدث ذلك لذا تمت مماطلة التحقيق

Bu yüzden oldukça iyimserdik ta ki mahkeme salonuna girip kürsünün önünde dikilen o 3 kişiyi görene dek.
كنّا متفائلين جدًآ في فرصهِ حتى أن دخلنا في قاعة المحكمة و كان حشد من الناس يقفون أمام مقعد القاضي

- Bir haftadır bu konuda iyimserdik. Sadece sana boşuna umut vermek istemedim.
كنا متفائلين منذ بضعة أسابيع إلّا أننا لم نرغب برفع آمالك

O zamanlar gençtik. İyimserdik.
كنا صغاراً في السن وقتها كنا متفائلين للغاية