"iyimserliğe" - Translation from Turkish to Arabic

• التفاؤل

Ancak bu konuşmanın başında bahsettiğim gibi bu iyimserliğe bakış açımız biraz da olsa ihtiyatlı olmalı ve bunun sebebi verilerin hâlâ değerlendiriliyor olması.
لكن بالطبع، كما ذكرت في بداية هذا الحديث، يجب أن نخفف هذا التفاؤل بجرعة من الحذر، وذلك لأن البيانات ما زالت تُحدد.

GC : Bu yüzden tekrar iyimserliğe sarıldım.
جريتشين كارلسون: لهذا السبب أعود إلى التفاؤل.

İyimserliğe şüpheyle yaklaşan tarafım daha çok kitap sattırır.
ولكن شكّ جانبي المتهكم بأن التفاؤل سيحقق مبيعات أكثر

Asılsız iyimserliğe karşı sizi uyarmak istiyorum, fakat şu an için dengede.
أود تحذيركم من الإفراط في التفاؤل الغير مُبرر لكن حالته مُستقرة حتى هذه اللحظة

İyimserliğe doğru kılavuzluk eden bir mahalle inşa etmek istiyorum.
أريد أبني حيا يدفعنا نحو التفاؤل

Hey, biraz iyimserliğe ne dersin?
أنتَ، ما رأيكَ ببعض التفاؤل هنا؟

...İşyerinin zemininde parça parça olmuş saf bir iyimserliğe inanıyorum.
-... فقط لاحصل على الايمان ...ان هذا التفاؤل الغير شائب، متقطع ضد الرخام من مكان العمل.

Aşırı iyimserliğe ne diyorlardı?
ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟

İyimserliğe.
نخب التفاؤل.